| En el informe del segundo período de sesiones del Foro, los participantes señalaron: | UN | وفي تقرير الدورة الثانية للمنتدى، لاحظ المشاركون: |
| Anexo: Extracto del informe del segundo período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, celebrado en Nueva York del 12 al 23 de | UN | المرفق مقتطف من تقرير الدورة الثانية للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المعقود في نيويورك |
| informe del segundo período de sesiones del Comité Preparatorio para la elaboración de un enfoque estratégico para la gestión de productos químico a nivel internacional | UN | تقرير الدورة الثانية للجنة التحضيرية لوضع نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| El presente informe sobre el segundo período de sesiones se presenta en cumplimiento de esa petición. | UN | ويقدم تقرير الدورة الثانية هذا عملا بهذا الطلب. |
| Aprobó el informe de su segundo período ordinario de sesiones de 2002 (DP/2003/1); | UN | أعتُمد تقرير الدورة الثانية العادية لعام 2002 (DP/2003/1)؛ |
| informe del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial | UN | تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي |
| informe del segundo período de sesiones del Foro Urbano Mundial | UN | تقرير الدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي |
| Decisión sobre el informe del segundo período de sesiones de la Conferencia de Ministros de Salud Africanos, celebrado en Gaborone (Botswana) del 10 al 14 de octubre de 2005 | UN | مقرر بشأن تقرير الدورة الثانية لمؤتمر وزراء الصحة الأفريقيين |
| El Consejo examinará el informe del segundo período de sesiones en una fecha posterior. | UN | وسينظر المجلس في تقرير الدورة الثانية في تاريخ لاحق. |
| Señaló también que el texto se incluiría en el informe del segundo período de sesiones para presentarlo al Consejo. | UN | وأشار أيضاً إلى أن النص سيُدرج في تقرير الدورة الثانية الذي سيعرض على المجلس. |
| Agradeceríamos sobremanera que se incluyera la postura que hemos manifestado en el informe del segundo período de sesiones. | UN | ونرجو التكرم بتضمين تقرير الدورة الثانية موقفنا هذا. |
| informe del segundo período de sesiones del Comité Internacional de Bioética, UNESCO, París, 14 a 16 de mayo de 2001. | UN | تقرير الدورة الثانية للجنة الحكومية الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء، اليونسكو، باريس، 14-16 أيار/مايو 2001. |
| informe del segundo período de sesiones del Comité Internacional de Bioética, UNESCO, París, 14 a 16 de mayo de 2001. | UN | تقرير الدورة الثانية للجنة الحكومية الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء، اليونسكو، باريس، 14-16 أيار/مايو 2001. |
| informe del segundo período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre las comunicaciones presentadas con arreglo al Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación | UN | تقرير الدورة الثانية للفريق العامل المعني بالرسائل الموجهة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة |
| Decisión sobre el informe del segundo período de sesiones de la Conferencia de Ministros de Salud Africanos, celebrado en Gaborone (Botswana) del 10 al 14 de octubre de 2005 | UN | مقرر بشأن تقرير الدورة الثانية لمؤتمر وزراء الصحة الأفريقيين - غابروني، بوتسوانا، 10-14 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
| El Consejo tendrá ante sí el informe del segundo período de sesiones del mecanismo, contenido en el documento A/HRC/12/32. | UN | وسيُعرض على المجلس تقرير الدورة الثانية للآلية الوارد في الوثيقة A/HRC/12/32. |
| informe del segundo período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre gestión de productos químicos, Ginebra, 11 a 15 de mayo de 2009 | UN | تقرير الدورة الثانية للمؤتمر الدولي لإدارة المواد الكيميائية المعقود بجنيف، من 11 إلى 15 أيار/مايو 2009 |
| 50. El Sr. Littlechild hizo mención de la recomendación 7 contenida en el informe sobre el segundo período de sesiones del Foro Permanente. | UN | 50- وأشار السيد ليتلتشايلد إلى التوصية 7 الواردة في تقرير الدورة الثانية للمحفل الدائم. |
| 18. El informe sobre el segundo período de sesiones de la Comisión se presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 18- سيقدم تقرير الدورة الثانية للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| 22. El informe sobre el segundo período de sesiones de la Comisión se presentará a la Junta de Comercio y Desarrollo. | UN | 22- سيُقدم تقرير الدورة الثانية للجنة إلى مجلس التجارة والتنمية. |
| Aprobó el informe de su segundo período ordinario de sesiones de 2002 (DP/2003/CRP.1); | UN | أعتُمد تقرير الدورة الثانية العادية لعام 2002 (DP/2003/1)؛ |
| 9. El informe acerca del segundo período de sesiones figura en el capítulo III del presente informe. | UN | ٩- ويرد تقرير الدورة الثانية في الفصل الثالث من هذا التقرير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 