| Toda la documentación para el período de sesiones se había publicado en los idiomas de trabajo, con excepción del informe del primer período ordinario de sesiones de 1997 publicado solamente en inglés. | UN | وكافة الوثائق المتعلقة بالدورة متاحـة باللغات الرسمية باستثناء تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، فهو موجود باللغة الانكليزية فقط. |
| Toda la documentación para el período de sesiones se había publicado en los idiomas de trabajo, con excepción del informe del primer período ordinario de sesiones de 1997 publicado solamente en inglés. | UN | وكافة الوثائق المتعلقة بالدورة متاحـة باللغات الرسمية باستثناء تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧، فهو موجود باللغة الانكليزية فقط. |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2006 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2006 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2009 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2009 |
| Aprobó el informe sobre su primer período ordinario de sesiones de 2011 (DP/2011/20); | UN | أقر تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/20)؛ |
| - Aprobación del informe del primer período ordinario de sesiones de 2007 | UN | - اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2007 |
| Aprobó el informe del primer período ordinario de sesiones de 2003 (DP/2003/9); | UN | وافق على تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2003 (DP/2003/9)؛ |
| Aprobó el informe de su primer período ordinario de sesiones de 2002 (DP/2002/10); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2002 (DP/2002/10)؛ |
| 2. Aprobó el informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2007 (DP/2007/15) y su corrección (DP/2007/15/Corr.1); y | UN | 2 - وافق على تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/15) وعلى التصويب الخاص به (DP/2007/15/Corr.1)؛ |
| 6. La Junta Ejecutiva aprobó el informe del primer período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/9). | UN | ٦ - وأقر المجلس التنفيذي تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ (DP/1995/9). |
| Aprobó el informe del primer período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/9); | UN | وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/9(؛ |
| Aprobó el informe del primer período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/9); | UN | وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/9(؛ |
| 6. La Junta Ejecutiva aprobó el informe del primer período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/9). | UN | ٦ - وأقر المجلس التنفيذي تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ (DP/1995/9). |
| Aprobó el informe del primer período ordinario de sesiones de 1995 (DP/1995/9); | UN | وافق على تقرير الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٥ )DP/1995/9(؛ |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2011 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2011 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2012 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2012 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2013 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2013 |
| :: Aprobación del informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2013 | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2013 |
| Aprobó el informe sobre su primer período ordinario de sesiones de 2011 (DP/2011/20); | UN | أقر تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2011 (DP/2011/20)؛ |
| Aprobó el informe sobre su primer período ordinario de sesiones de 2012 (DP/2012/5 y DP/2012/5/Add.1); | UN | أقر تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 (DP/2012/5 و DP/2012/5/Add.1)؛ |
| :: Aprobación del informe del primer período ordinario de sesiones de 2012 (UNW/2012/3) | UN | :: اعتماد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2012 (UNW/2012/3) |
| Aprobó el informe del primer período ordinario de sesiones de 2003 (DP/2003/9); | UN | وافق على تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2003 (DP/2003/9)؛ |
| Aprobó el informe de su primer período ordinario de sesiones de 2002 (DP/2002/10); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2002 DP/2002/10))؛ |
| 2. Aprobó el informe sobre el primer período ordinario de sesiones de 2007 (DP/2007/15) y su corrección (DP/2007/15/Corr.1); y | UN | 2 - وافق على تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2007 (DP/2007/15) وعلى التصويب المدخل عليه (DP/2007/15/Corr.1)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 