| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 22° y 23° del Comité | UN | البند 3 تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 17º y 18º del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين السابعة عشرة والثامنة عشرة للجنة |
| Tema 5 informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 19º y 20º del Comité | UN | البند ٥ تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة عشرة والعشرين للجنة |
| III. informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 20º y 21º del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 20º y 21º del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين العشرين والحادية والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 21° y 22° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن اﻷنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 22° y 23° del Comité. | UN | 3 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين للجنة. |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 23° y 24° del Comité. | UN | 5 - تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة. |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 23° y 24° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 24° y 25° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 25° y 26° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre el período de sesiones excepcional y el 28° período de sesiones del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الاستثنائية والثامنة والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 28° y 29° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 29° y 30° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين التاسعة والعشرين والثلاثين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas en los período de sesiones 28° y 29° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas en los períodos de sesiones 28° y 29° | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها ما بين الدورتين الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين للجنة. |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre el 30º y el 31º período de sesiones del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 31º y 32º del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre el 30º y el 31º período de sesiones del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثلاثين والحادية والثلاثين للجنة |
| informe de la Presidencia sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 32° y 33° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها بين الدورتين الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين للجنة |
| 3. informe del Presidente sobre las actividades emprendidas entre los períodos de sesiones 33° y 34° del Comité. | UN | 3 - تقرير الرئيسة عن الأعمال التي اضطُلع بها منذ انتهاء الدورة الثالثة والثلاثين للجنة وحتى انعقاد دورتها الرابعة والثلاثين. |
| informe de la Presidenta sobre las actividades realizadas entre los períodos de sesiones 48° y 49° del Comité | UN | تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة بين دورتي اللجنة الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 