| informe de los copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo de la | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي |
| Anexo informe de los copresidentes DEL COMITE DIRECTIVO SOBRE | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo sobre las Actividades | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة |
| informe de la copresidencia de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción en la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y la 23ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal. | UN | 6 - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى باعتمادها في الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال. |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo acerca | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo de la Conferencia | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo sobre las actividades | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo acerca | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنـــة التوجيهية عن |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo sobre las actividades de los grupos de trabajo y otros órganos de la Conferencia | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية عن أنشطة اﻷفرقة العاملة وغيرها من هيئات المؤتمر |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية |
| informe de los copresidentes del Comité Directivo | UN | تقرير الرئيسين المشاركين للجنة التوجيهية |
| informe de los copresidentes del Grupo de expertos sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales | UN | تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| informe de los copresidentes del Grupo de expertos sobre las mejores técnicas disponibles y las mejores prácticas ambientales** | UN | تقرير الرئيسين المشاركين لفريق الخبراء المعني بأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية |
| informe de los copresidentes, revisado por los participantes | UN | تقرير الرئيسين المشاركين على نحو ما تم تنقيحه من جانب المديرين المشاركين |
| informe de los copresidentes sobre la coherencia en todo el sistema | UN | تقرير الرئيسين المشاركين عن الاتساق على نطاق المنظومة |
| informe de los copresidentes del grupo de coordinación sobre el plan de vigilancia mundial Introducción | UN | تقرير الرئيسين المشاركين لفريق التنسيق بشأن خطة الرصد العالمية |
| VI. informe de la copresidencia de la serie de sesiones preparatorias y examen de las decisiones recomendadas para su adopción en la novena reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena y la 23ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal | UN | سادساً - تقرير الرئيسين المشاركين للجزء التحضيري والنظر في المقررات الموصى باعتمادها في الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا والاجتماع الثالث والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| En el presente informe elaborado por los Copresidentes figura la certificación a que se hace referencia en la resolución 1003 (1995) del Consejo de Seguridad de 5 de julio de 1995. | UN | ويحتوي تقرير الرئيسين المشاركين على الشهادة المشار إليها في قرار مجلس اﻷمن ١٠٠٣ )١٩٩٥( المؤرخ في ٥ تموز/يوليه ١٩٩٥. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 