"تقرير الفريق العامل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe del Grupo de Trabajo
• report of the Working Group
• el informe del Grupo
• informes del Grupo de Trabajo
• Informe del Grupo Especial de Trabajo

Consideramos que el resultado de los debates se refleja adecuadamente en el informe del Grupo de Trabajo, que expresa:
نرى أن نتيجة المناقشات تتجسد على نحو دقيق في تقرير الفريق العامل الذي ينص على أنه:

informe del Grupo de Trabajo SOBRE PRÁCTICAS
تقرير الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية

Al respecto, apoyamos la recomendación del informe del Grupo de Trabajo de que éste debería continuar su labor.
ونؤيد في هذا الصدد التوصية الواردة في تقرير الفريق العامل والداعية إلى مواصلة الفريق لعمله.

informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند ٥ من جدول اﻷعمال

informe del Grupo de Trabajo III sobre el tema 6 del programa
تقرير الفريق العامل الثالث عن البند ٦ من جدول اﻷعمال

informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول المعني بالبند 4 من جدول الأعمال

informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
تقرير الفريق العامل الثاني المعني بالبند 5 من جدول الأعمال

informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال

informe del Grupo de Trabajo especial entre períodos de sesiones sobre transporte y atmósfera
تقرير الفريق العامل المخصص الذي ينعقد بين الدورات والمعني بالنقل والغلاف الجوي

Ahora quisiera hablar del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta.
وأود أن أنتقل إلى تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية.

informe del Grupo de Trabajo sobre el Derecho al Desarrollo acerca de
تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن دورته السابعة

informe del Grupo de Trabajo II sobre el tema 5 del programa
تقرير الفريق العامل الثاني بشأن البند 5 من جدول الأعمال

informe del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones
تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء

informe del Grupo de Trabajo I sobre el tema 4 del programa
تقرير الفريق العامل الأول بشأن البند 4 من جدول الأعمال:

report of the Working Group on Exonyms
تقرير الفريق العامل المعني بالتسميات الأجنبية

Asimismo decidió que los informes del Grupo de Trabajo sobres sus actividades, junto con otros documentos de interés relacionados con el desarrollo, se pusieran a disposición de la Asamblea General en el contexto de la celebración del cincuentenario de las Naciones Unidas.
وقررت أيضا أن يوضع تقرير الفريق العامل عن أعماله والوثائق اﻷخرى ذات الصلة، المتعلقة بالتنمية، في متناول الجمعية العامة في دورتها الخمسين، بمناسبة الاحتفال بالذكرى الخمسين للمنظمة.

Tema 7 - Aprobación del Informe del Grupo Especial de Trabajo a la Junta de Comercio y Desarrollo
البند ٧: اعتماد تقرير الفريق العامل المخصص الى مجلس التجارة والتنمية