| INTERNACIONALES informe del Grupo de Trabajo sobre programas de | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de Estadísticas Internacionales y Coordinación sobre su 17º período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته السابعة عشرة |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 19º período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 19º período de sesiones | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية |
| La Comisión tendrá a la vista el informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 16º período de sesiones. | UN | سيكون معروضا أمام اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائــي عــن دورتــه السادسة عشرة. |
| Observaciones relativas a las recomendaciones y decisiones contenidas en el informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 15º período de sesiones, labor realizada y medidas adicionales necesarias para su aplicación | UN | تعليقات على التوصيات والقرارات الواردة في تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق عن دورته الخامسة عشرة، واﻷعمال المضطلع بها والاجراءات اﻷخرى المطلوب تنفيذها. |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones (1995) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة )١٩٩٥( |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones (1995) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة )١٩٩٥( |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación relativo a su 20º período de sesiones (2000) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته العشرين )٢٠٠٠( |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación relativo a su 20º período de sesiones (2000) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته العشرين )٢٠٠٠( |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 16º período de sesiones (E/CN.3/1994/2, párrs. 49 y 63) | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته السابعة عشرة E/CN.3/1994/2)، الفقرتان ٤٩ و ٦٣( |
| b) informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones (E/CN.3/1997/19); | UN | )ب( تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة E/CN.3/1997/19)(؛ |
| a) informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 18º período de sesiones (E/CN.3/1997/19); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته الثامنة عشرة E/CN.3/1997/19)(؛ |
| informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación relativo a su 19º período de sesiones (E/CN.3/1999/20) El informe del Grupo de Trabajo también es pertinente a las deliberaciones en relación con los temas 3 a 9 del programa. | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن أعمال دورته التاسعة عشرة (E/CN.3/1999/20)* |
| Resumen del informe del Grupo de Trabajo sobre programas y Coordinación de las Estadísticas Internacionales de la Comisión de Estadística sobre su 19º período de sesiones, celebrado en Nueva York del 10 al 12 de febrero de 1998, en que figura el debate sobre la labor de los equipos de tarea | UN | نبذة من تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي التابع للجنة اﻹحصائية عن دورته التاسعة عشرة المعقودة في نيويورك من ١٠ إلى ١٢ شباط/فبراير ١٩٩٨، تتضمن مناقشته ﻷعمال فرق العمل |
| a) informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación acerca de su 19° período de sesiones (E/CN.3/1999/20); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة )E/CN.3/1999/20(؛ |
| a) informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación acerca de su 19º período de sesiones (E/CN.3/1999/20); | UN | )أ( تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج اﻹحصائية الدولية والتنسيق اﻹحصائي الدولي عن دورته التاسعة عشرة (E/CN.3/1999/20)؛ |
| 49. El Grupo de Trabajo pidió a los grupos de tareas que realizaran, en relación con los temas que les correspondían, las tareas descritas en los incisos a) y b) del párrafo 68 del informe del Grupo de Trabajo sobre programas de estadísticas internacionales y coordinación sobre su 15º período de sesiones (E/CN.3/1993/21), a saber: | UN | ٤٩ - طلب الفريق العامل من فرق العمل الاضطلاع، في مجالاتها الموضوعية الخاصة بها، بالمهمتين المذكورتين في الفقرة ٦٨ )أ( و )ب( من تقرير الفريق العامل المعني بالبرامج الاحصائية الدولية والتنسيق الاحصائي الدولي عن دورته الخامسة عشرة (E/CN.3/1993/21) وهما: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 