| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Informe de la CCAAP: Estimación de gastos de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو |
| Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا |
| Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la Comisión Consultiva en Asuntos | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| informe de la CCAAP sobre la financiación de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas a Rwanda | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تمويل بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| Informe de la CCAAP: Estimaciones de gastos de la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية: تقديرات التكاليف لتمويل بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك |
| informe de la CCAAP sobre la cooperación entre los departamentos pertinentes de la Sede y las comisiones regionales | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التعاون بين إدارات المقر ذات الصلة واللجان الإقليمية |
| informe de la CCAAP sobre la prestación de servicios de asesoramiento a los Estados Miembros | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن تقديم الخدمات الاستشارية إلى الدول الأعضاء |
| informe de la CCAAP sobre mecanismos de rendición de cuentas y responsabilidad, incluidos los procedimientos de supervisión y control | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن آليات المساءلة والمسؤولية، بما في ذلك إجراءات الرصد والرقابة |
| informe de la CCAAP sobre los jubilados empleados con nombramientos de corta duración en los servicios de idiomas | UN | تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المتعاقدين المعاد تعيينهم لفترات قصيرة في دوائر اللغات |
| Es lamentable que ni en el informe del Secretario General ni en el informe de la Comisión Consultiva se expliquen con claridad las repercusiones de la unificación. | UN | ومن سوء الحظ أنه لا تقرير الأمين العام ولا تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية قد ألقى ضوءاً على الآثار الكاملة لتوحيد الحسابات. |
| El informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto figura en el documento E/CN.7/2013/16-E/CN.15/2013/29. | UN | ويرد في الوثيقة E/CN.7/2013/16 - E/CN.15/2013/29 تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في هذا الشأن. |
| El Sr. Mselle (Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto), presentando el informe conexo de la CCAAP (A/58/7/Add.15), dice que la Comisión Consultiva consideró el informe del Secretario General sobre el Plan maestro de capital (A/58/599). | UN | 12 - السيد مسيلي (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قال في معرض تقديم تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة (A/58/7/Add.15)، إن اللجنة الاستشارية قد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية (A/58/599). |
| i) Aplicar las recomendaciones que figuran en el párrafo 25 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto19; | UN | )ط( تنفيذ التوصيات الواردة في الفقرة ٥٢ من تقرير اللجنة اﻹستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية)١٩( |
| Examen del informe de la Comisión Consultiva por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas | UN | تستعرض الجمعية العامة للأمم المتحدة تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| El Presidente informa a la Comisión de que el informe pertinente de la Comisión Consultiva figura en el documento con la signatura A/57/7/Add.26. | UN | 37- الرئيس: أخبر اللجنة بأن تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذا الصلة واردٌ في الوثيقة A/57/7/Add.26. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 