| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى |
| Adopción de medidas en relación con el proyecto de decisión que figura en el informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع المقرر الوارد في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| informe del Comité de Energía de Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones (resolución 1998/46 del Consejo, anexo 1, y decisiones del Consejo 1999/276 y 1999/277) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الأولى (قرار المجلس 1998/46، المرفق الأول، ومقررا المجلس 1999/276 و 1999/277) |
| Recomendación que figura en el informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones | UN | التوصية الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones del Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى، وجدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثانية والوثائق المعدة لها |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones del Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones y programa provisional para el tercer período de sesiones del Comité | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة |
| Se señalan a la atención del Consejo las recomendaciones que figuran en el informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo correspondiente a su segundo período de sesiones. | UN | يوجه انتباه المجلس إلى التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية. |
| Recomendaciones contenidas en el informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre el primer período de sesiones (E/1999/32) | UN | التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى (E/1999/32). |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones (resolución 1998/46, anexo I, del Consejo) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى )قرار المجلس ١٩٩٨/٤٦، المرفق اﻷول( |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones y programa provisional y documentación para el segundo período de sesiones del Comité | UN | ٩٩٩١/٢٧٧ - تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثانية للجنة |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su primer período de sesiones (resolución 1998/46, anexo I, del Consejo) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية ﻷغراض التنمية عن دورتها اﻷولى )قرار المجلس ١٩٩٨/٤٦، المرفق اﻷول( |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones (E/2000/32, Suplemento No. 12) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية E/2000/32) الملحق رقم 12) |
| Secciones del informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo correspondiente a su segundo período de sesiones (E/2001/L.1). | UN | مقتطف من تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (E/2001/L.1) |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones [tema 13 j)] (E/2000/32) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية [البند 13(ي)] (E/2001/33) |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones (tema 13 j)) (E/2000/32) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (البند 13(ي)) (E/2001/33) |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones (tema 13 j)) (E/2000/32) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (البند 13(ي)) (E/2001/32) |
| informe del Comité de Energía y Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones (tema 13 j)) (E/2000/32) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (البند 13(ي)) (E/2001/32) |
| informe del Comité de Energía de Recursos Naturales para el Desarrollo sobre su segundo período de sesiones (resolución 1998/46 del Consejo, anexo 1, y decisiones del Consejo 1999/276 y 1999/277) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية عن دورتها الثانية (قرار المجلس 1998/46، المرفق الأول، ومقررا المجلس 1999/276 و 1999/277) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 