| PREPARACIÓN Y APROBACIÓN DEL informe del Comité a la Asamblea GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO PRIMER PERÍODO DE SESIONES | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين |
| PREPARACIÓN Y APROBACIÓN DEL informe del Comité a la Asamblea GENERAL EN SU QUINCUAGÉSIMO SEGUNDO PERÍODO DE SESIONES Anexos | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones | UN | إعداد واعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين |
| Examen del proyecto de informe del Comité a la Asamblea General | UN | النظر في مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين واعتماده |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo tercer período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين واعتماده. |
| Tras su examen por el Comité de Conferencias, el proyecto de calendario figurará en el anexo del informe del Comité a la Asamblea General. | UN | وسيُدرج المشروع بعد أن تستعرضه لجنة المؤتمرات في مرفق تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة. |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo cuarto período de sesiones. | UN | 10 - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين واعتماده. |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين واعتماده. |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتماده |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones | UN | الرابع - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتماده |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتمادُه |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين واعتماده |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo séptimo período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين واعتماده |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones | UN | الرابع - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين واعتماده |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين واعتماده. |
| Examen y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones | UN | النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين واعتماده |
| Preparación y aprobación del informe del Comité a la Asamblea General en su sexagésimo octavo período de sesiones | UN | إعداد تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين واعتماده |
| Las correcciones y modificaciones quedarán reflejadas en el informe de la Comisión a la Asamblea General. | UN | وقال إن التصويبات والتعديلات سوف تظهر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 