| Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية |
| Informe de la Conferencia Internacional sobre Tecnologías | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بتكنولوجيا إزالة اﻷلغام المعقود في |
| Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos relativo a la labor realizada en su primer período de sesiones | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الأولى |
| Informe de la Conferencia Internacional sobre | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بمكافحة التصحر |
| Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos relativo a la labor realizada en su tercer período de sesiones | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة |
| Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos sobre la labor realizada en su segundo período de sesiones | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثانية |
| Asimismo, reitera las reservas que ya expuso en el Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. | UN | كما أنه يؤكد مجددا التحفظات الواردة في تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| Informe de la Conferencia Internacional sobre Gestión de los Productos Químicos sobre la labor realizada en su tercer período de sesiones | UN | تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية عن أعمال دورته الثالثة |
| c) Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| 158. Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. | UN | ١٥٨ - تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| Informe de la Conferencia Internacional SOBRE LA POBLACIÓN Y EL DESARROLLO | UN | تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية |
| El informe de la Segunda Comisión sobre el tema 158, “Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo” figura en el documento A/49/733. | UN | أما تقرير اللجنة الثانية بشأن البند ١٥٨ " تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية " فهو وارد في الوثيقة A/49/733. |
| * El presente documento contiene los anexos I a IV del Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. | UN | * تتضمن هذه الوثيقة المرفقات اﻷول إلى الرابع من تقرير المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| informe sobre la Conferencia Internacional sobre la Gestión de los Productos Químicos | UN | جيم - تقرير المؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 