| informe del Consejo Económico y Social correspondiente | UN | تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2003 |
| Capítulos pertinentes del informe del Consejo Económico y Social relativos a cuestiones que no atañen a los demás temas del programa de la Asamblea General asignados a la Tercera Comisión | UN | الفصول ذات الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن المسائل التي لا تدخل في نطاق البنود اﻷخرى في جدول أعمال الجمعية العامة المحالة الى اللجنة الثالثة |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Documentación Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social | UN | الوثيقتان الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Tema 12 informe del Consejo Económico y Social | UN | البند ١٢: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| En caso necesario, se podría adelantar en una semana el examen de los capítulos del informe del Consejo Económico y Social asignados a la Comisión. | UN | ويمكن، إذا لزم اﻷمر، تقديم النظر أسبوعا واحــدا فــي فصول تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموكلة إلى اللجنة. |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social, que contiene la información solicitada en el proyecto de resolución A/C.3/49/L.78 | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في مشروع القرار A/C.3/49/L.78 |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social, incluida la información solicitada en la resolución 48/12 de la Asamblea General | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بما في ذلك المعلومات المطلوبة في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٢ |
| Documentación Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social | UN | الوثائق: الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social | UN | الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| TEMA 12 DEL PROGRAMA: informe del Consejo Económico Y SOCIAL | UN | البند ١٢ من جدول اﻷعمال: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| TEMA 12 DEL PROGRAMA: informe del Consejo Económico Y SOCIAL | UN | البند ١٢ من جدول اﻷعمال: تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 48/483. informe del Consejo Económico y Social | UN | ٤٨/٤٨٣ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 48/434. informe del Consejo Económico y Social | UN | ٨٤/٤٣٤ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| 48/482. informe del Consejo Económico y Social | UN | ٤٨/٤٨٢ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| informe del Consejo Económico Y SOCIAL Tema 6 l) del programa | UN | تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المسائــل الاقتصاديـة والبيئيـة: تقاريـــر |
| informe del Consejo Económico Y SOCIAL CUESTIONES ECONÓMICAS Y AMBIENTALES: | UN | تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| informe del Consejo Económico SOBERANÍA PERMANENTE SOBRE LOS | UN | تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Documentación Capítulo pertinente del informe del Consejo Económico y Social | UN | الوثائق: الفصل ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| informe al Consejo Económico Y SOCIAL | UN | تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| El Consejo toma nota también de que el Consejo de Seguridad expresó gran interés en que el Consejo Económico y Social continuara analizando ese informe. | UN | ويلاحظ المجلس أيضا أن مجلس الأمن يتطلع إلى مواصلة النظر في تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 