| TEMA 2: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1997 | UN | البند ٢: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| TEMA 2: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1997 | UN | البند ٢: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1997 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| - informe de la Directora Ejecutiva para 2004: avances en la aplicación del marco de financiación multianual, 2004-2007 | UN | - تقرير المديرة التنفيذية لعام 2004: التقدم المحرز في تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات، 2004-2007 |
| informe de la Directora Ejecutiva sobre 2001: aspectos principales de los programas e informe sobre las actividades de creación de capacidad nacional* | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2001: معالم البرنامج والتقرير المتعلق بأنشطة بناء القدرات الوطنية |
| El FNUAP propone que se examinen la mayoría de las demás cuestiones prioritarias presentadas en relación con los temas a), b), c) y d) durante el período de sesiones anual, dado que debe informarse sobre muchas de ellas en el contexto del informe del Director Ejecutivo para 1996 y el plan de trabajo del FNUAP para 1998-2001. | UN | ويقترح الصندوق أن يتناول معظم المسائل اﻷخرى ذات اﻷولوية المعروضة تحت المواضيع )أ(، و )ب(، و )ج(، و )د( أثناء الدورة السنوية، إذ أن العديد منها سيرد تقرير عنه في سياق تقرير المديرة التنفيذية لعام ٦٩٩١، وخطة عمل الصندوق للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢. |
| TEMA 2: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1997 | UN | البند ٢: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1998 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ |
| FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1998 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1999 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ |
| TEMA 11: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1998 | UN | البند ١١ من جدول اﻷعمال: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1999 | UN | صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٩ |
| Tema 11: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1998 | UN | البند ١١ من جدول اﻷعمال: تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٨ |
| FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1998 | UN | صندوق الأمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية لعام 1999 |
| Tema 2 informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 1999 | UN | البند 2: تقرير المديرة التنفيذية لعام 1999 |
| informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2000: informes solicitados por la Junta Ejecutiva | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2000: التقارير التي طلبها المجلس التنفيذي |
| informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2000: El marco de financiación multianual | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2000: الإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2000: aspectos más destacados del programa e informe sobre las actividades de promoción | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2000: معالم البرنامج والتقرير المتعلق بأنشطة الدعوة |
| informe de la Directora Ejecutiva para 1997 | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧ |
| informe de la Directora Ejecutiva para 1997 | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام ٧٩٩١ |
| informe de la Directora Ejecutiva para 1997: PRIORIDADES | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام ١٩٩٧: |
| informe de la Directora Ejecutiva sobre 2002 | UN | تقرير المديرة التنفيذية لعام 2002 |
| El FNUAP propone que se examinen la mayoría de las demás cuestiones prioritarias presentadas en relación con los temas a), b), c) y d) durante el período de sesiones anual, dado que debe informarse sobre muchas de ellas en el contexto del informe del Director Ejecutivo para 1996 y el plan de trabajo del FNUAP para 1998-2001. | UN | ويقترح الصندوق أن يجري تناول معظم المسائل اﻷخرى ذات اﻷولوية المعروضة تحت المواضيع )أ(، و )ب(، و )ج(، و )د( أثناء الدورة السنوية، إذ أن العديد منها سيرد تقرير عنه في سياق تقرير المديرة التنفيذية لعام ٦٩٩١، وخطة عمل الصندوق للفترة ٨٩٩١-١٠٠٢. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 