"تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación
• informe del Director Ejecutivo sobre la ejecución

UNEP/EA.1/2 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: participación de los inter esados en el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
UNEP/EA.1/2 تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/2: إشراك أصحاب المصلحة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة

UNEP/EA.1/2/Add.1 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: fortalecimiento de la interfaz científico-normativa
UNEP/EA.1/2/Add.1 تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ المقرر 27/2: تعزيز الترابط بين العلم والسياسة

UNEP/EA.1/2/Add.2 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: contribuciones de los foros ambientales regionales a nivel ministerial
UNEP/EA.1/2/Add.2 تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/2: إسهامات المنتديات البيئية الوزارية الإقليمية

UNEP/EA.1/2/Add.4 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: política de acceso a la información del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/2: سياسة برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن الحصول على المعلومات

En su 52º período de sesiones, la Comisión examinó el informe del Director Ejecutivo sobre la ejecución del presupuesto unificado de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para el bienio 2008-2009 (E/CN.7/2009/11 - E/CN.15/2009/11).
ونظرت اللجنة، في دورتها الثانية والخمسين، في تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ الميزانية المدمجة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لفترة السنتين 2008-2009 (E/CN.7/2009/11-E/CN.15/2009/11).

UNEP/EA.1/2/Add.5 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: consolidación de las funciones de la sede
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/2: إدماج ودعم وظائف المقر الرئيسي

UNEP/EA.1/2 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: participación de los interesados en el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/12: إشراك أصحاب المصلحة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة

UNEP/EA.1/2/Add.5 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 27/2 del Consejo de Administración: consolidación de las funciones de la sede
UNEP/EA.1/2/Add.5 تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 27/2: إدماج ودعم وظائف المقر الرئيسي

Habiendo examinado el Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000HS/C/16/3.
وقد نظرت في تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ الإستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢)١٠(،

Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 16/1 de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, titulada " Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas "
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرّر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 16/1، المعنون " المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر "

Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de la decisión 16/1 de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, titulada " Iniciativa mundial para luchar contra la trata de personas "
تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ مقرّر لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية 16/1، المعنون ' ' المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر``

UNEP/EA.1/3 Informe del Director Ejecutivo sobre la aplicación de las decisiones adoptadas por el órgano rector en períodos de sesiones anteriores: decisión 27/3 del Consejo de Administración relativa a las directrices internacionales sobre la calidad del agua para los ecosistemas
UNEP/EA.1/3 تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ المقررات التي اعتمدها مجلس الإدارة في دوراته السابقة: مقرر مجلس الإدارة 27/3 بشأن المبادئ التوجيهية الدولية لنوعية المياه من أجل النظم الإيكولوجية

b) informe del Director Ejecutivo sobre la ejecución del presupuesto consolidado de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para el bienio 2014-2015 (E/CN.7/2014/18-E/CN.15/2014/21);
(ب) تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ الميزانية المدمجة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة لفترة السنتين 2014-2015 (E/CN.7/2014/18-E/CN.15/2014/21)؛

El informe del Director Ejecutivo sobre la ejecución del presupuesto consolidado de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para el bienio 2014-2015 (E/CN.7/2014/18-E/CN.15/2014/21) también contiene información sobre la aplicación del nuevo modelo de financiación.
وأُتيحت أيضا معلومات عن تنفيذ النموذج الجديد للتمويل في تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ الميزانية المدمجة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة لفترة السنتين 2014-2015 (E/CN.7/2014/18 - E/CN.15/2014/21).

Al compararlos con las proyecciones preliminares al cierre del ejercicio que figuraban en el informe del Director Ejecutivo sobre la ejecución del presupuesto revisado de la UNOPS correspondiente a 2002 (DP/2003/CRP.3), y que se presentaron a la Junta Ejecutiva en su primer período ordinario de sesiones celebrado en enero de 2003, la UNOPS ha alcanzado mejores resultados efectivos en todos los parámetros de su labor.
ويتضح من المقارنة مع الإسقاطات الأولية لنهاية العام، المعروضة في تقرير المدير التنفيذي بشأن تنفيذ ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع المنقحة لسنة 2002 (DP/2003/CRP.3)، المقدم إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى المعقودة في كانون الثاني/يناير 2003، أن المكتب حقق بالفعل نتائج أفضل بجميع مقاييس عمله.