El Ministerio de Relaciones Exteriores y el de Justicia empezaron por celebrar una reunión conjunta para informar acerca del proceso del Examen Periódico Universal y pedir que se hicieran aportaciones y propuestas al informe de Noruega. | UN | فقد بدأت وزارة الخارجية ووزارة العدل بهذه العملية بعقد اجتماع مشترك قُدمت فيه معلومات عن عملية الاستعراض الدوري الشامل ودُعي فيه إلى تقديم إسهامات واقتراحات من أجل إعداد تقرير النرويج. |
56. Cabe remitirse a la sección 1.1.5 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 56- نشير إلى الفرع 1-1-5 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
61. Cabe remitirse a la sección 1.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 61- نشير إلى الفرع 1-2 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
63. Cabe remitirse a la sección 1.3.1 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 63- نشير إلى الفرع 1-3-1 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
64. Cabe remitirse a la sección 1.3.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 64- نشير إلى الفرع 1-3-2 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
66. Cabe remitirse a la sección 1.4.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 66- نشير إلى الفرع 1-4-2 من تقرير النرويج السابع الموجَّه إلى اللجنة. |
84. Cabe remitirse a la sección 2.1.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 84- نشير هنا إلى الفرع 2-1-2 من تقرير النرويج السابع إلى اللجنة. |
87. Cabe remitirse a la sección 2.1.3 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 87- نشير إلى الفرع 2-1-3 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
90. Cabe remitirse a la sección 2.2 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 90- نشير إلى الفرع 2-2 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
91. Cabe remitirse a la sección 2.3 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 91- نشير إلى الفرع 2-3 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
92. Cabe remitirse a la sección 2.4 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 92- نشير إلى الفرع 2-4 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
101. Cabe remitirse a la sección 2.5.1 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 101- نشير إلى الفرع 2-5-1 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
103. Cabe remitirse a la sección 2.5.3 del séptimo informe de Noruega al Comité y a la respuesta a las observaciones 25 y 26. | UN | 103- نشير إلى الفرع 2-5-3 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. انظر أيضاً الرد على التعليقين 25 و26 أعلاه. |
104. Cabe remitirse a la sección 2.5.4 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 104- نشير إلى الفرع 2-5-4 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
110. Cabe remitirse a la sección 2.5.7 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 110- نشير إلى الفرع 2-5-7 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
112. Cabe remitirse a la sección 2.5.8 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 112- نشير إلى الفرع 2-5-8 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
114. Cabe remitirse a la sección 2.5.9 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 114- نشير إلى الفرع 2-5-9 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
116. Cabe remitirse a la sección 2.6 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 116- نشير إلى الفرع 2-6 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
125. Cabe remitirse a la sección 2.8 del séptimo informe de Noruega al Comité. | UN | 125- نشير إلى الفرع 2-8 من تقرير النرويج السابع المقدم إلى اللجنة. |
403. Para una descripción de las medidas adoptadas para reducir la mortinatalidad y la mortalidad infantil, puede consultarse el informe de Noruega titulado " Evaluación de la estrategia de salud para todos, 1993 " , objetivo 7. | UN | ٣٠٤- للاطلاع على وصف للتدابير الرامية الى خفض معدل من يولدون أمواتا، ومعدل وفيات الرضع يرجى الرجوع الى تقرير النرويج المعنون " تقييم استراتيجية الصحة للجميع، ٣٩٩١ " ، الهدف ٧. |