"تقرير اليونيدو السنوي عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Informe Anual de la ONUDI

El Informe Anual de la ONUDI, 2004, contiene información sobre la movilización de recursos financieros durante ese año.
يقدّم تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 معلومات عن حشد الموارد المالية أثناء تلك السنة.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2002 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2002.
ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2002 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2002.

Así pues, en el Informe Anual de la ONUDI, 2004 figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 2004.
ومن ثم، يتضمن تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 تقرير أداء البرنامج عن عـام 2004.

PBC.14/10/Add.1- 4 Informe Anual de la ONUDI, 1997.
تقرير اليونيدو السنوي عن عام ٧٩٩١ PBC.14/10/Add.1-

Estadísticas operacionales y otros apéndices PBC.14/10/Add.2- 4 Informe Anual de la ONUDI,1997.
تقرير اليونيدو السنوي عن عام ٧٩٩١ . تقرير عن أداء البرنامج . الاحصاءات التشغيلية وتذييلات أخرى PBC.14/10/Add.2-

Así pues, el Informe Anual de la ONUDI, 1997, contiene dos adiciones en las que figura el informe de ejecución del programa correspondiente a 1997.
وبناء عليه فان تقرير اليونيدو السنوي عن عام ٧٩٩١ يتضمن ، في اضافتين ، تقرير اﻷداء البرنامجي لعام ٧٩٩١ .

En el Informe Anual de la ONUDI, 1999 se examinan temas concretos que guardan relación directa con las medidas solicitadas por la Asamblea General en sus resoluciones sobre actividades operacionales para el desarrollo.
ويتناول تقرير اليونيدو السنوي عن عام 1999 مواضيع محددة ذات صلة مباشرة بالتدابير التي طلبت الجمعية العامة اتخاذها في القرارات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.

- Informe Anual de la ONUDI, 1997 (incluido el informe de ejecución del programa correspondiente a 1997) (IDB.19/10-PBC.14/10, Add.1 y Add.2)
- تقرير اليونيدو السنوي عن عام ٧٩٩١ )بما في ذلك تقرير أداء البرنامج عن عام ٧٩٩١( )IDB.19/10-PBC.14/10,Add.1 and Add.2(

Informe Anual de la ONUDI 2001 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.25/2 e IDB.25/2/Add.1).
● تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2001 (الذي يتضمن تقريراً عن أداء البرنامج) (IDB.25/2 و IDB.25/2/Add.1)

Informe Anual de la ONUDI 2002 (incluido el informe de ejecución del programa) (IDB.27/2 e IDB.27/2/Add.1)
● تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2002 (الذي يتضمن تقريراً عن أداء البرنامج) (IDB.27/2 و IDB.27/2/Add.1)

Informe Anual de la ONUDI, 2003 (IDB.28/2PBC.20/2, cap. VI)
تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2003 (IDB.28/2-PBC.20/2، الفصل السادس)

Informe Anual de la ONUDI, 2003 (IDB.28/2, cap. IV.G)
تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2003 (IDB.28/2، الفصل الرابع، زاي)

En su resolución GC.6/Res.2, la Conferencia General pidió al Director General que adaptara el Informe Anual de la ONUDI, comenzando con el correspondiente a 1995, para convertirlo en un informe consolidado que abarcara i) los nuevos programas de cooperación técnica, ii) los progresos alcanzados en los programas en curso y iii) una evaluación de los programas terminados.
وفي القرار م ع-٦/ق-٢ ، طلب المؤتمر العام الى المدير العام أن يعدل التقرير السنوي ، بدءا من تقرير اليونيدو السنوي عن عام ٥٩٩١ ، ليصبح تقريرا مدمجا يشمل : `١` برامج التعاون التقني الجديدة ؛ `٢` التقدم المحرز في البرامج الجارية ؛ `٣` تقييما للبرامج المنجزة .

Informe Anual de la ONUDI, 2002 (incluido el informe provisional de ejecución del programa correspondiente al bienio 2002-2003) (PBC.19/2-IDB.27/2 y Add.1)
:: تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2002 (بما في ذلــك تقريـر مؤقـت عـن أداء البرنامج لفترة السنتــين 2002-2003) (PBC.19/2 - IDB.27/2 وAdd.1)

:: Informe Anual de la ONUDI, 2004 (incluido el informe provisional sobre la ejecución del programa correspondiente al bienio 2004-2005) (PBC.21/2-IDB.30/2 y Add.1)
:: تقرير اليونيدو السنوي عن عام 2004 (بما في ذلــك تقريـر مؤقـت عـن أداء البرنامج لفترة السنتــين 2004-2005) (PBC.21/2 - IDB.30/2 وAdd.1)

17. La Junta tuvo ante sí el Informe Anual de la ONUDI correspondiente a 1998, incluido el informe de ejecución del programa (IDB.21/10, IDB.21/11 e IDB.21/12).
٧١ - كان معروضا على المجلس تقرير اليونيدو السنوي عن عام ٨٩٩١ ، بما في ذلك التقرير عن أداء البرنامج )IDB.21/10 و IDB.21/11 و IDB.21/12( .