| informe de la Secretaría sobre el análisis del artículo 4 de la Convención | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن تحليل المادة ٤ من الاتفاقية. |
| informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن سبل التعجيل بأعمال اللجنة ووسائله. |
| informe de la Secretaría sobre la situación mundial con respecto al uso indebido de drogas | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن حالة إساءة استعمال المخدرات في العالم |
| informe de la Secretaría sobre el estado de los conocimientos en materia de prevención primaria y secundaria | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن حالة المعلومات في مجال الوقاية اﻷولية والثانوية |
| informe de la Secretaría sobre la cooperación regional para la reducción de la demanda | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن التعاون اﻹقليمي في خفض الطلب |
| informe de la Secretaría sobre el tráfico ilícito de drogas | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن الاتجار غير المشروع بالمخدرات |
| informe de la Secretaría sobre el análisis del artículo 4 de la Convención | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن تحليل المادة ٤ من الاتفاقية. |
| informe de la Secretaría sobre los medios de agilizar los trabajos del Comité | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن سبل التعجيل بأعمال اللجنة ووسائله. |
| informe de la Secretaría sobre medios de acelerar los trabajos del Comité | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائــل تحسين أعمال اللجنة |
| informe de la Secretaría sobre los medios de acelerar los trabajos del Comité | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمـال اللجنة |
| La organización de consultas oficiosas dependerá de la forma en que la Comisión aborde el informe de la Secretaría sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 1996-1997. | UN | وأضاف أن عقد مشاورات غير رسمية سيتوقف على النهج الذي تتوخاه اللجنة للنظر في تقرير اﻷمانة العامة عن هذه المسألة. |
| informe de la Secretaría sobre la situación mundial del uso indebido de drogas | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات |
| informe de la Secretaría sobre los medios de agilitar los trabajos del Comité | UN | تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة |
| CEDAW/C/1995/4 informe de la Secretaría sobre el análisis del artículo 2 de la Convención | UN | CEDAW/C/1995/4 تقرير اﻷمانة العامة عن تحليل المادة ٢ من الاتفاقية |
| CEDAW/C/1995/5 informe de la Secretaría sobre las consecuencias para la labor del Comité de los temas prioritarios de la Comisión Jurídica y Social de la Mujer | UN | CEDAW/C/1995/5 تقرير اﻷمانة العامة عن آثار المواضيع ذات اﻷولوية للجنة المعنية بمركز المرأة على عمل اللجنة |
| CEDAW/C/1995/6 informe de la Secretaría sobre los medios de agilitar los trabajos del Comité | UN | CEDAW/C/1995/6 تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة |
| CEDAW/C/1995/7 informe de la Secretaría sobre los progresos realizados en la aplicación de la Convención | UN | CEDAW/C/1995/7 تقرير اﻷمانة العامة عن التقدم المحرز في تنفيذ الاتفاقية |
| CEDAW/C/1995/4 informe de la Secretaría sobre el análisis del artículo 2 de la Convención | UN | CEDAW/C/1995/4 تقرير اﻷمانة العامة عن تحليل المادة ٢ من الاتفاقية |
| CEDAW/C/1994/4 informe de la Secretaría sobre el análisis de los artículos 7 y 8 de la Convención | UN | CEDAW/C/1994/4 تقرير اﻷمانة العامة عن تحليل المادتين ٧ و ٨ من اﻷمانة |
| CEDAW/C/1996/6 informe de la Secretaría sobre los medios de acelerar los trabajos del Comité | UN | CEDAW/C/1996/6 تقرير اﻷمانة العامة عن سبل ووسائل تحسين أعمال اللجنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 