اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تقرير تلك الدورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • informe de ese período de sesiones
        
    • informe sobre ese período de sesiones
        
    • informe del período de sesiones se
        
    • informe sobre dicho período de sesiones
        
    • el informe correspondiente
        
    • informe del séptimo período
        
    El informe de ese período de sesiones figura en el documento A/CN.9/483. UN ويرد تقرير تلك الدورة في الوثيقة A/CN.9/483.
    El informe de ese período de sesiones figura en el documento A/CN.9/506. UN ويرد تقرير تلك الدورة في الوثيقة A/CN.9/506.
    El informe de ese período de sesiones figura en el documento SAICM/PREPCOM.2/4. UN ويرد تقرير تلك الدورة في الوثيقة SAICM/PREPCOM.2/4*.
    El informe sobre ese período de sesiones figura en el documento A/CN.9/504. UN ويرد تقرير تلك الدورة في الوثيقة A/CN.9/504.
    Se prevé que el informe del período de sesiones se apruebe el jueves 8 de junio de 1995 por la tarde. UN ومن المتوقع أن يعتمد تقرير تلك الدورة بعد ظهر يوم الخميس الموافق ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer celebró su 13º período de sesiones del 17 de enero al 4 de febrero de 1994 en la Sede de las Naciones Unidas. En sus sesiones 258ª y 259ª celebradas el 4 de febrero, aprobó el informe sobre dicho período de sesiones. UN وقد عقدت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة دورتها الثالثة عشرة خلال الفترة من ١٧ الى كانون الثاني/يناير الى ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، في مقر اﻷمم المتحدة، واعتمدت تقرير تلك الدورة في جلستيها ٢٥٨ و ٢٥٩، المعقودتين في ٤ شباط/فبراير.
    El informe de ese período de sesiones figura en el documento SAICM/PREPCOM.2/4. UN ويرد تقرير تلك الدورة في الوثيقة SAICM/PREPCOM.2/4*.
    Propongo texto completamente nuevo para este artículo, que se basa en los debates celebrados en el cuarto período de sesiones y las propuestas incluidas en el informe de ese período de sesiones UN الإطلاقات اقترحتُ نصاً جديداً بالكامل يستند إلى المناقشات الجارية إبان الدورة الرابعة والاقتراحات الواردة في تقرير تلك الدورة. 11 بديلاً
    El Sr. Giraudi formuló una exposición ante el Comité en su octavo período de sesiones, en 2012, y en el informe de ese período de sesiones se observó lo siguiente: UN 10 - قدم السيد غيرودي عرضا أمام اللجنة في دورتها الثامنة المنعقدة في عام 2012، وأشار تقرير تلك الدورة إلى ما يلي:
    El informe de ese período de sesiones figura en el documento A/CN.9/454. UN ويرد تقرير تلك الدورة في الوثيقة A/CN.9/454 .
    Las deliberaciones y decisiones del Grupo de Trabajo referentes al proyecto de guía se reflejan en el informe de ese período de sesiones (A/CN.9/484). UN وترد في تقرير تلك الدورة (A/CN.9/484) مداولات وقرارات الفريق العامل بشأن مشروع الدليل.
    En el actual período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí el informe de ese período de sesiones (A/CN.9/508). UN وفي الدورة الحالية، سوف يعرض على اللجنة تقرير تلك الدورة (A/CN.9/508).
    El Consejo examinará el informe de ese período de sesiones (A/HRC/13/51). UN وسينظر المجلس في تقرير تلك الدورة (A/HRC/13/51).
    El Consejo examinará el informe de ese período de sesiones (A/HRC/16/62). UN وسينظر المجلس في تقرير تلك الدورة (A/HRC/16/62).
    Tras haber examinado las presentaciones, el Comité adoptó las decisiones 8/2 a 8/10 que figuran en el informe de ese período de sesiones y se reproducen en el documento UNEP/CHW.10/INF/10. UN وأصدرت اللجنة مقرراتها 8/2 - 8/10 عقب تدارس الالتماسات، حسبما يرد في تقرير تلك الدورة وأعيد طبعه في الوثيقة UNEP/CHW.10/INF/10.
    El Consejo examinará el informe de ese período de sesiones (A/HRC/19/70). UN وسينظر المجلس في تقرير تلك الدورة (A/HRC/19/70).
    El informe sobre ese período de sesiones figura en el documento A/CN.9/504. UN ويرد تقرير تلك الدورة في الوثيقة A/CN.9/504.
    Las deliberaciones y conclusiones del Grupo de Trabajo figuran en el informe sobre ese período de sesiones (A/CN.9/763, párrafos 95 y 96). UN وترد مداولات الفريق العامل واستنتاجاته بشأن هذا الموضوع في تقرير تلك الدورة (A/CN.9/763، الفقرتان 95 و96).
    Se prevé que el informe del período de sesiones se apruebe el jueves 8 de junio de 1995 por la tarde. UN ومن المتوقع أن يعتمد تقرير تلك الدورة بعد ظهر يوم الخميس الموافق ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
    50. El Sr. RENGER (Alemania) recuerda que el capítulo se examinó a fondo durante el 32º período de sesiones de la Comisión, debate que se resumió en los párrafos 206 a 253 del informe sobre dicho período de sesiones (A/54/17). UN 50- السيد رينغر (ألمانيا): ذكّر بأن الفصل المعني نوقش مناقشة مستفيضة في الدورة الثانية والثلاثين للجنة، ويرد ملخص لتلك المناقشة في الفقرات من 206 إلى 253 من تقرير تلك الدورة (A/54/17).
    El primer período de sesiones del Comité Preparatorio se celebró en Bangkok del 9 al 13 de noviembre de 2003 y el informe correspondiente figura en el documento SAICM/PREPCOM.1/7. UN 2 - عقدت الدورة الأولى للجنة التحضيرية في بانكوك في الفترة من 9 إلى 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 ويرد تقرير تلك الدورة في الوثيقة SAICM/PREPCOM.1/7.
    En el informe del séptimo período de sesiones del OSE se presentará información actualizada sobre los debates celebrados en esa ocasión. UN وسيرد استيفاء للمناقشات التي ستجري في الدورة السابعة للهيئة الفرعية للتنفيذ في تقرير تلك الدورة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد