"تقرير حلقة العمل الإقليمية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe del Taller Regional

informe del Taller Regional europeo sobre el artículo 6 de la Convención
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية عن المادة 6 من الاتفاقية

informe del Taller Regional europeo sobre el artículo 6 de la Convención.
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية عن المادة 6 من الاتفاقية.

informe del Taller Regional europeo sobre el artículo 6 de la Convención
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية

informe del Taller Regional europeo sobre el artículo 6 de la Convención.
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية المعقودة بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

informe del Taller Regional para la adopción y aplicación de políticas
تقرير حلقة العمل الإقليمية المعنية باعتماد وتنفيذ سياسات

informe del Taller Regional para África sobre la adaptación.
تقرير حلقة العمل الإقليمية الأفريقية المعنية بالتكيف.

informe del Taller Regional sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención en América Latina y el Caribe. Nota de la secretaría
تقرير حلقة العمل الإقليمية عن تنفيذ المادة 6 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. مذكرة مقدمة من الأمانة

informe del Taller Regional sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención en América Latina y el Caribe
تقرير حلقة العمل الإقليمية عن تنفيذ المادة 6 في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

informe del Taller Regional para la región de América Latina y el Caribe sobre el tema " Cómo lograr que los objetivos de desarrollo del Milenio
تقرير حلقة العمل الإقليمية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن ضمان أن تسهم الأهداف الإنمائية للألفية في التغلب على التمييز

El OSE también examinó el documento FCCC/SBI/2003/10, que contenía el informe del Taller Regional europeo sobre el artículo 6 de la Convención, y tomó nota del informe oral de la secretaría sobre este tema del programa.
ونظرت الهيئة أيضا في الوثيقة FCCC/SBI/2003/10 التي تتضمن تقرير حلقة العمل الإقليمية الأوروبية عن المادة 6 من الاتفاقية، وأشارت إلى التقرير الشفوي للأمانة بشأن هذا البند من جدول الأعمال.

informe del Taller Regional para la región de América Latina y el Caribe sobre el tema " Cómo lograr que los objetivos de desarrollo del Milenio contribuyan a superar la discriminación por motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico " : nota de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
تقرير حلقة العمل الإقليمية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن ضمان أن تسهم الأهداف الإنمائية للألفية في التغلب على التمييز بسبب العنصر أو اللون أو النسب أو الأصل القومي أو العرقي: مذكرة من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

informe del Taller Regional para las Américas sobre el tema " Estrategias para la inclusión de personas de ascendencia africana en los programas para reducir la pobreza, especialmente los dirigidos al logro del primer
تقرير حلقة العمل الإقليمية لبلدان الأمريكتين بشأن " استراتيجيات إدماج السكان المنحدرين من أصل أفريقي في برامج الحد من الفقر، وبخاصة تلك

El Alto Comisionado para los Derechos Humanos tiene el honor de transmitir a la Comisión de Derechos Humanos el informe del Taller Regional para la adopción y aplicación de políticas de acción afirmativa para las personas de ascendencia africana de la región de América Latina y el Caribe, celebrado en Montevideo del 7 al 9 de mayo de 2003.
يتشرف المفوض السامي لحقوق الإنسان بأن يحيل إلى لجنة حقوق الإنسان تقرير حلقة العمل الإقليمية المعنية باعتماد وتنفيذ سياسات العمل الإيجابي لصالح السكان المنحدرين من أصل أفريقي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المعقودة في مونتفيديو في الفترة من 7 إلى 9 أيار/مايو 2003.

La Comisión también tendrá ante sí una nota de la secretaría por la que se transmite el informe del Taller Regional para la región de América Latina y el Caribe, celebrado en el Brasil los días 1º y 2 de diciembre de 2004 (E/CN.4/2005/22).
كما ستعرض على اللجنة مذكرة أعدتها الأمانة لإحالة تقرير حلقة العمل الإقليمية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، المعقودة في البرازيل في 1 و2 كانون الأول/ديسمبر 2004 (E/CN.4/2005/22).

El presente documento contiene el informe del Taller Regional para la región de América Latina y el Caribe sobre el tema " Cómo lograr que los objetivos de desarrollo del Milenio contribuyan a superar la discriminación por motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico " , organizado conjuntamente por la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y la Organización Panamericana de la Salud.
تتضمن هذه الوثيقة تقرير حلقة العمل الإقليمية لمنطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن " ضمان أن تسهم الأهداف الإنمائية للألفية في التغلب على التمييز بسبب العنصر أو اللون أو النسب أو الأصل القومي أو العرقي " ، التي اشتركت في تنظيمها المفوضية السامية لحقوق الإنسان ومنظمة الصحة للبلدان الأمريكية.

E/CN.4/2004/17/Add.3 Nota presentada por el Alto Comisionado interino de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la que se transmite el informe del Taller Regional para la adopción y aplicación de políticas de acción afirmativa para las persona de ascendencia africana de la región de América Latina y el Caribe
تقرير حلقة العمل الإقليمية المعنية باعتماد وتنفيذ سياسات العمل الإيجابي لصالح 6 E/CN.4/2004/17/Add.3 السكان المنحدرين من أصل أفريقي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (مونتيفيديو، 7-9 أيار/مايو 2003): مذكرة مقدمة من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بالنيابة

Roma, FAO. 2004. 151 págs. :: informe del Taller Regional sobre la elaboración de planes de acción nacionales para prevenir, reprimir y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada - Subregión del África Meridional y Oriental. Kariba (Zimbabwe), 24 a 28 de noviembre de 2003. FAO Fisheries Report.
:: تقرير حلقة العمل الإقليمية للفاو بشأن إعداد خطط عمل وطنية لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه - منطقة الجنوب الأفريقي وشرق أفريقيا دون الإقليمية، كاريبا، زمبابوي، من 24 إلى 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، تقرير الفاو بشأن مصائد الأسماك رقم 730، الفاو، روما (2004)

:: informe del Taller Regional de la FAO sobre la elaboración de Planes de Acción Nacionales para prevenir, reprimir y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada - Subregión del Caribe. Puerto España (Trinidad y Tabago), 22 a 26 de noviembre de 2004. FAO Fisheries Report. No. 764.
:: تقرير حلقة العمل الإقليمية للفاو بشأن إعداد خطط عمل وطنية لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه - منطقة البحر الكاريبي دون الإقليمية، بورت أوف سبين، من 22 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، تقرير الفاو بشأن مصائد الأسماك رقم 764، الفاو، روما (2005)

Roma, FAO. 2005, 16 págs. :: informe del Taller Regional de la FAO sobre la elaboración de Planes de Acción Nacionales para prevenir, reprimir y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada - Subregión de las Islas del Pacífico. Nadi (Fiji), 29 de agosto a 2 de septiembre de 2005. FAO Fisheries Report.
:: تقرير حلقة العمل الإقليمية للفاو بشأن إعداد خطط عمل وطنية لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه - منطقة جزر المحيط الهادئ دون الإقليمية، نادي، فيجي، 29 آب/أغسطس إلى 2 أيلول/سبتمبر 2005، تقرير الفاو بشأن مصائد الأسماك رقم 786، الفاو، روما (2005)

Roma, FAO. 74 págs. :: informe del Taller Regional de la FAO sobre la elaboración de Planes de Acción Nacionales para prevenir, reprimir y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada - Subregión del Asia Sudoriental. Penang (Malasia), 10 a 14 de octubre de 2004. FAO Fisheries Report.
:: تقرير حلقة العمل الإقليمية للفاو بشأن إعداد خطط عمل وطنية لمنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه - منطقة جنوب شرق آسيا دون الإقليمية، بينانغ، ماليزيا، من 10 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2004، تقرير الفاو بشأن مصائد الأسماك رقم 757، الفاو، روما (2005)