| informe completo del Secretario General sobre el fortalecimiento de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos mediante la promoción de la cooperación internacional y sobre la importancia de la no selectividad, la imparcialidad y la objetividad (A/C.3/57/L.40, párr. 11) | UN | تقرير شامل للأمين العام عن تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان في تعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية (A/C.3/57/L.40، الفقرة 11) |
| informe completo del Secretario General sobre el fortalecimiento de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos mediante la promoción de la cooperación internacional y sobre la importancia de la no selectividad, la imparcialidad y la objetividad (A/C.3/58/L.47, párr. 11) | UN | تقرير شامل للأمين العام عن دعم الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان عن طريق التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية A/C.3/58/L.47)، الفقرة 11) |
| 75. Recalca que cabe la posibilidad que en 2005 se haga algo importante, posiblemente un examen amplio, que podía ser políticamente atractivo y convincente, teniendo en cuenta que la Asamblea General ha decidido examinar en 2005 los progresos realizados en la aplicación de todos los compromiso contraídos en la Declaración del Milenio sobre la base de un informe amplio del Secretario General. | UN | 75 - تشدد على وجود مجال لعقد حدث رئيسي في عام 2005، وربما استعراض شامل، يستطيع أن يستقطب سياسيا وأن يكون قويا، علما بأن الجمعية العامة قررت أن تقوم في عام 2005 باستعراض للتقدم المحرز في تنفيذ جميع الالتزامات المقطوعة في إعلان الألفية، وذلك على أساس تقرير شامل للأمين العام. |
| En el párrafo 75 de la resolución 57/270 B la Asamblea recalcó que cabía la posibilidad de que en 2005 se organizara un suceso importante, posiblemente un examen amplio, teniendo en cuenta que la Asamblea General había decidido examinar en ese año los progresos realizados en la aplicación de todos los compromisos contraídos en la Declaración del Milenio sobre la base de un informe amplio del Secretario General. | UN | 13 - وفي الفقرة 75 من القرار 57/270 باء، شددت الجمعية العامة على وجود مجال لعقد حدث رئيسي في عام 2005، وربما استعراض شامل، علما بأن الجمعية العامة قررت أن تقوم في عام 2005 باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ جميع الالتزامات التي تم التعهد بها في إعلان الألفية، وذلك على أساس تقرير شامل للأمين العام. |
| En el párrafo 75 de su resolución 57/270 B, la Asamblea recalcó que cabría la posibilidad de que en 2005 se organizara un suceso importante, posiblemente un examen amplio, teniendo en cuenta que había decidido examinar en ese año los progresos realizados en la aplicación de todos los compromisos contraídos en la Declaración del Milenio sobre la base de un informe amplio del Secretario General. | UN | 73 - شددت الجمعية في الفقرة 75 من قرارها 57/270 باء على وجود مجال لعقد حدث رئيسي في عام 2005، وربما استعراض شامل، علما بأن الجمعية العامة قررت أن تقوم في عام 2005 باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ جميع الالتزامات المتعهَد بها في الإعلان بشأن الألفية، وذلك على أساس تقرير شامل للأمين العام. |
| 75. Recalca que cabe la posibilidad de que en 2005 se organice un suceso importante, posiblemente un examen amplio, que podría ser políticamente atractivo y elocuente, teniendo en cuenta que la Asamblea General ha decidido examinar en ese año los progresos realizados en la aplicación de todos los compromisos contraídos en la Declaración del Milenio sobre la base de un informe amplio del Secretario General. | UN | 75 - تشدد على وجود مجال لعقد حدث رئيسي في عام 2005، وربما استعراض شامل، يستطيع أن يستقطب الاهتمام على الصعيد السياسي وأن يكون قويا، علما بأن الجمعية العامة قررت أن تقوم في عام 2005 باستعراض للتقدم المحرز في تنفيذ جميع الالتزامات التي تم التعهد بها في إعلان الألفية، وذلك على أساس تقرير شامل للأمين العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 