| 8. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo quinto período de sesiones; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛ |
| 8. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre su labor en su quincuagésimo quinto período de sesiones; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛ |
| 8. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente un informe sobre sus trabajos en su quincuagésimo período de sesiones; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمـــر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛ |
| 7. Pide a la Conferencia que le presente, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛ |
| 7. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo quinto período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين؛ |
| 7. Solicita a la Conferencia de Desarme que en su sexagésimo sexto período de sesiones le presente un informe sobre su labor; | UN | 7 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛ |
| 8. Solicita a la Conferencia de Desarme que, en su sexagésimo séptimo período de sesiones, le presente un informe sobre su labor; | UN | 8 - تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين؛ |
| 8. Pide a la Conferencia de Desarme que le presente, en su quincuagésimo período de sesiones, un informe sobre sus trabajos; | UN | ٨ - تطلب إلى مؤتمـــر نزع السلاح تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 