| Se pide además al Secretario General que le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución. | UN | ويطلب أيضا من الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ القرار إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين. |
| Pedir a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Secretaría que publique un informe sobre la aplicación de la resolución III. | UN | يُطلب إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار إصدار تقرير عن تنفيذ القرار الثالث |
| Pide también al Secretario General que presente a la Asamblea, en su sexagésimo sexto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución. | UN | كما يطلب من الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ القرار إلى الدورة السادسة والستين. الثاني |
| En el documento A/49/275 figurará un informe sobre la aplicación de la resolución 48/75 K. | UN | وسيصدر تقرير عن تنفيذ القرار ٤٨/٧٥ كاف، وذلك بوصفه الوثيقة A/49/275. |
| Además, la Asamblea pidió al Secretario General que informara sobre la aplicación de la resolución en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013. | UN | إضافة إلى ذلك، طُلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في هذا القرار، تقديم تقرير عن تنفيذ القرار 63/260، في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2012-2013. |
| 7. informe sobre la aplicación de la resolución No. 3 de la 14ª Conferencia. | UN | ٧ - تقرير عن تنفيذ القرار رقم ٣ الذي اتخذه المؤتمر الرابع عشر. |
| informe sobre la aplicación de la resolución 56/227 relativa a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا |
| informe sobre la aplicación de la resolución 56/227, relativa a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا |
| informe sobre la aplicación de la resolución 56/227, relativa a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا |
| informe sobre la aplicación de la resolución 56/227, relativa a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا |
| informe sobre la aplicación de la resolución 56/227, relativa a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا |
| informe sobre la aplicación de la resolución 56/227, relativa a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا |
| informe sobre la aplicación de la resolución 56/227, relativa a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados | UN | تقرير عن تنفيذ القرار 56/227 بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا |
| Se pidió al Secretario General que presentara a la Asamblea, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución 60/158. | UN | 3 - وطُلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن تنفيذ القرار 60/158 إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين. |
| A fin de poder realizar una evaluación sensata y un seguimiento regular de las actividades que hayan surgido de la experiencia adquirida en la celebración del Año, se pedirá al Secretario General que presente a la Asamblea General, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución. | UN | ولإجراء تقييم صائب ورصد منتظم لتطبيق الدروس المستفادة من الاحتفال بالسنة الدولية، سوف يُدعى الأمين العام لتقديم تقرير عن تنفيذ القرار إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين. |
| La Asamblea General me pidió que le presentara, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución 63/185. | UN | 4 - وطُلب إليّ تقديم تقرير عن تنفيذ القرار 63/185 إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين. |
| El presente informe ha sido preparado para atender la solicitud de la Asamblea General, que en su quincuagésimo cuarto período de sesiones pidió que le presentase un informe sobre la aplicación de la resolución 54/214 relativa a la conservación y ordenación sostenible de los ecosistemas forestales del África central. | UN | أعد التقرير الحالي استجابة لطلب قدمته الجمعية العامة، في دورتها الرابعة والخمسين، إعداد تقرير عن تنفيذ القرار 54/214 بشأن حفظ النظم الإيكولوجية الحراجية لوسط أفريقيا وتنميتها بشكل مستدام. |
| informe sobre la aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: medidas de lucha contra el terrorismo* | UN | تقرير عن تنفيذ القرار 1373 (2001): التدابير الرامية لمكافحة الإرهاب* |
| g) Presentar un informe sobre la aplicación de la resolución a la Asamblea General y al Consejo. | UN | (ز) تقديم تقرير عن تنفيذ القرار إلى الجمعية العامة والمجلس. |
| En su actual período de sesiones, la Comisión tiene ante sí un informe (E/CN.3/2007/12), presentado en cumplimiento de la petición hecha al Secretario General en su 37° período de sesiones al efecto de que informara sobre la aplicación de la resolución relativa al fortalecimiento de la capacidad estadística aprobada por el Consejo Económico y Social en julio de 2006. | UN | 7 - تنظر اللجنة في دورتها الحالية في تقرير (E/CN.3/2007/12) أُعد وفقا لطلبها المقدم إلى الأمين العام في دورتها السابعة والثلاثين بتقديم تقرير عن تنفيذ القرار المتعلق بتعزيز القدرة الإحصائية الذي اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2006. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 