| informe del taller Regional de África sobre el artículo 6 de la Convención. | UN | تقرير عن حلقة العمل الأفريقية الإقليمية بشأن المادة 6 من الاتفاقية. |
| informe del taller REGIONAL DE ÁFRICA SOBRE EL ARTÍCULO 6 DE LA CONVENCIÓN | UN | تقرير عن حلقة العمل الأفريقية الإقليمية بشأن المادة 6 من الاتفاقية |
| informe del taller regional de Asia y el Pacífico sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención. | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في آسيا والمحيط الهادئ. |
| informe sobre el taller de creación de capacidad para mejorar la productividad agrícola, la eficiencia en el uso del agua y los medios de subsistencia rurales | UN | تقرير عن حلقة العمل المعنية بتطوير القدرات من أجل تحسين الإنتاجية الزراعية وكفاءة استخدام المياه وأسباب المعيشة في المناطق الريفية |
| report on the workshop on the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention. | UN | تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Además pidió a la secretaría que preparase un informe sobre el taller para presentarlo al OSACT en su 29º período de sesiones. | UN | كما طلبت إلى الأمانة إعداد تقرير عن حلقة العمل لإتاحته للهيئة الفرعية بحلول موعد انعقاد دورتها التاسعة والعشرين. |
| informe del taller regional sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención en África | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في أفريقيا |
| informe del taller regional de Asia y el Pacífico sobre la aplicación del artículo 6 de la Convención | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية بشأن تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية في آسيا والمحيط الهادئ |
| El OSACT tendrá ante sí un informe del taller para su examen. | UN | وسيعرض على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية تقرير عن حلقة العمل كي تنظر فيه. |
| informe del taller sobre las prácticas óptimas en materia de políticas y medidas | UN | تقرير عن حلقة العمل المعنية بأفضل الممارسات في السياسات والتدابير |
| informe del taller encargado de elaborar un programa de trabajo | UN | تقرير عن حلقة العمل لوضع برنامج العمل بشأن |
| El tema se incorporará en el programa de un futuro período de sesiones y en esa ocasión se presentará un informe del taller. | UN | وسيدرج الموضوع على جدول أعمال دورة مقبلة وسيتاح في ذلك الحين تقرير عن حلقة العمل. |
| informe del taller encargado de elaborar un programa de trabajo sobre el artículo 6 de la Convención. | UN | تقرير عن حلقة العمل لوضع برنامج العمل بشأن المادة 6 من الاتفاقية. |
| informe del taller SOBRE LA APLICACIÓN DE LAS | UN | تقرير عن حلقة العمل بشأن تنفيذ الملاحظات الختامية |
| informe del taller regional de América Latina y el Caribe sobre el artículo 6 de la Convención. | UN | تقرير عن حلقة العمل الإقليمية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن المادة 6 من الاتفاقية. |
| Informe acerca de la marcha de los trabajos del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención: informe sobre el taller de capacitación práctica para la región de África relativo a la evaluación de las medidas de mitigación | UN | تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم التخفيف |
| Informe acerca de la marcha de los trabajos del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención: informe sobre el taller de capacitación práctica para la región de África relativo a la evaluación de las medidas de mitigación. | UN | تقرير مرحلي عن عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير عن حلقة العمل التدريبية التطبيقية لمنطقة أفريقيا بشأن تقييم التخفيف. |
| report on the workshop on the preparation of fourth national communications from Parties included in Annex I to the Convention. | UN | تقرير عن حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Además pidió a la secretaria que preparase un informe sobre el taller para presentarlo al OSACT en su 27º período de sesiones. | UN | وطلبت كذلك إلى الأمانة إعداد تقرير عن حلقة العمل يتاح للهيئة الفرعية بحلول موعد انعقاد دورتها السابعة والعشرين. |
| Informe acerca del seminario del período de sesiones sobre la organización del proceso intergubernamental. | UN | تقرير عن حلقة العمل المعقودة بشأن تنظيم العملية الحكومية الدولية. |
| report of the workshop of the Consultative Group of Experts | UN | تقرير عن حلقة العمل لفريق الخبراء الاستشاري |
| informe relativo al taller de la Convención Marco sobre opciones innovadoras para la financiación del desarrollo y la transferencia de tecnologías. | UN | تقرير عن حلقة العمل المتعلقة بالخيارات المبتكرة لتمويل تطوير التكنولوجيات ونقلها. |
| informe acerca del taller técnico sobre el agua y los efectos del cambio climático y las estrategias de adaptación a este. | UN | تقرير عن حلقة العمل التقنية بشأن الماء وتأثيرات تغير المناخ واستراتيجيات التكيّف |
| informe del Curso Práctico Naciones Unidas/Estado Plurinacional de Bolivia/Agencia Espacial Europea sobre | UN | تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة ودولة بوليفيا |
| 54. El OSACT pidió además a la secretaría que preparara un informe sobre ese taller, y se lo presentara en su 33º período de sesiones. | UN | 54- كما طلبت الهيئة الفرعية من الأمانة إعداد تقرير عن حلقة العمل هذه، يتاح بحلول موعد انعقاد الدورة الثالثة والثلاثين للهيئة الفرعية. |
| También presentó un informe sobre este taller del período de sesiones para que el OSE 34 siguiera deliberando al respecto. | UN | كما صدر تقرير عن حلقة العمل التي عقدت أثناء الدورة الرابعة والثلاثين للهيئة الفرعية للتنفيذ لإجراء مزيد من المناقشات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 