| El Secretario General tiene el honor de comunicar a la Comisión de Estadística el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de los Servicios, que figura en el anexo. | UN | يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى اللجنة اﻹحصائية تقرير فريق فوربرغ عن إحصاءات الخدمات، والوارد في المرفق. |
| informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios. | UN | سيكون معروضا على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios | UN | تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات |
| El informe del Grupo de Voorburg contiene recomendaciones para efectuar cambios en la parte de los servicios de la Clasificación Central de Productos (CPC) provisional y resume la situación actual de los trabajos del Grupo de Voorburg. | UN | ويتضمن تقرير فريق فوربرغ توصيات بإدخال تغييرات على القسم المتعلق بالخدمات من التصنيف المركزي المؤقت للخدمات، ويوجز الوضع الراهن ﻷعمال فريق فوربرغ. |
| De conformidad con la decisión 2014/219 del Consejo Económico y Social, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios. | UN | وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2014/219، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| Atendiendo a una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 34° período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios. | UN | وفقا لطلب مقدم من اللجنة الإحصائية في دورتها الرابعة والثلاثين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Voorburg (E/CN.3/2004/11) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ (E/CN.3/2004/11) |
| informe del Grupo de Voorburg | UN | تقرير فريق فوربرغ |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios (E/CN.3/2010/23) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2010/23) |
| Tuvo ante sí la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de los servicios (E/CN.3/2010/23). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2010/23). |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Voorburg sobre estadísticas de servicios (E/CN.3/2013/19) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2013/19) |
| La Comisión tuvo ante sí una nota del Secretario General por la que transmitía el informe del Grupo de Voorburg sobre Estadísticas de Servicios (E/CN.3/2013/19). | UN | وكان معروضا عليها مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق فوربرغ المعني بإحصاءات الخدمات (E/CN.3/2013/19). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 