| informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| informe de la Comisión sobre el Desarrollo Social relativo a su 34º período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين |
| informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su tercer período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre la labor realizada en | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 33º período de | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن أعمال دورتها الثالثة والثلاثين |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 33º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 34º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الثالثة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة والثلاثين ووثائقها |
| informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة |
| informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su cuarto período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الرابعة |
| Lamento tener que decir que el párrafo 29 del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible no menciona esos principios del derecho internacional aceptados universalmente. | UN | ويؤسفني أن أقــول إن الفقــرة ٢٩ من تقرير لجنة التنمية المستدامة لم تذكر مبادئ القانون الدولي المقبولة للجميع هذه. |
| Lamentablemente, el párrafo 29 del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible no lo expresa claramente. | UN | ولكن الفقرة ٢٩ من تقرير لجنة التنمية المستدامة، لﻷسف، لا تعبر عن ذلك بعبارات واضحة. |
| Hemos escuchado con mucha atención el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, por el cual damos las gracias y felicitamos al Presidente de dicha Comisión. | UN | وقد استمعنا باهتمام إلى تقرير لجنة التنمية المستدامة الذي نشكر ونهنئ رئيس اللجنة عليه. |
| informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su sexto período de sesiones y programa provisional del séptimo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها السادسة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للجنة |
| informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su séptimo período de sesiones y programa provisional del octavo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها السابعة وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة للجنة |
| El informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible refleja que se están realizando esfuerzos considerables a nivel nacional y regional para su ejecución. | UN | ويظهر تقرير لجنة التنمية المستدامة أن جهودا هامة تبذل على المستويات الوطنية واﻹقليمية في تنفيذه. |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 34º período de sesiones y programa provisional y documentación del 35º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 34º período de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 34º período de sesiones y programa provisional y documentación del 35º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الرابعة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su período extraordinario de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su período extraordinario de sesiones | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الاستثنائية |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 35º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 36º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها الخامسة والثلاثين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة السادسة والثلاثين للجنة ووثائقها |
| informe de la Comisión de Desarrollo Social sobre su 36º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 37º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السادسة والثلاثين وجدول العمل المؤقت والوثائق للدورة السابعة والثلاثين للجنة |
| Tomando nota de las recomendaciones relacionadas con los asentamientos humanos contenidas en el informe de la Comisión sobre Desarrollo Sostenible en su segundo período de sesionesE/1994/33. | UN | وإذ تحيط علما بالتوصيات المتعلقة بالمستوطنات البشرية، والواردة في تقرير لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثانية)١٤(، |
| Comité de Desarrollo Social: informe del Comité de Desarrollo Social | UN | لجنة التنمية الاجتماعية: تقرير لجنة التنمية الاجتماعية |
| f. Comisión sobre el Desarrollo Sostenible. Aportaciones al informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de diversas cuestiones relacionadas con los mecanismos financieros para el desarrollo sostenible: | UN | و - لجنة التنمية المستدامة - إسهامات في تقرير لجنة التنمية المستدامة بشأن القضايا ذات الصلة باﻵليات المالية للتنمية المستدامة؛ |
| (9 a 19 de febrero de 1999) Consejo Económico y Social | UN | تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها السابعة والثلاثين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 