| Examinó el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) correspondiente a 2002 y una declaración conexa del Secretario General de las Naciones Unidas. | UN | وقد نظرت الجمعية في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002 وفي بيان يتصل بذلك أدلى به الأمين العام للأمم المتحدة. |
| 4) informe de la Comisión de Administración Pública Internacional CAPI | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لجنــة الخدمــة المدنية الدولية |
| informe de la Comisión de Administración Pública INTERNACIONAL | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٥ |
| Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | النظام الموحد لﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| En 1997, el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) debería presentarse en la primera quincena de octubre. | UN | وفي عام ١٩٩٧، ينبغي تقديم تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية في النصف اﻷول من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر. |
| y recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional para el año 1995 | UN | الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٥ |
| informe de la Comisión de Administración Pública INTERNACIONAL | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٧ |
| Pasaje pertinente del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | مقتطفات ذات صلة من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Documento en que se expone la posición de la FICSA respecto del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 1998 | UN | ورقة موقف مقدمة من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين بشأن تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٨ |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Presentación del pasaje pertinente del informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | عرض المقتطف ذي الصلة من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 1999 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٩ |
| Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | النظام الموحد لﻷمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2000 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2000 |
| Régimen común de las Naciones Unidas: informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | النظام الموحد للأمم المتحدة: تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional | UN | الآثار الإدارة والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2002 | UN | تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2002 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002 |
| Consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente al año 2002 | UN | الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002 |
| b) Exposición presentada por el Secretario General de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea General acerca de las consecuencias administrativas y financieras de las decisiones y recomendaciones que figuran en los informes de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondiente a 2008 (A/63/360); | UN | (ب) بيان مقدم من الأمين العام وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة يتعلق بالآثار الإدارية والمالية للمقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2008 (A/63/360)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 