"تقرير لجنة حقوق اﻹنسان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe de la Comisión de Derechos Humanos
• informe del Comité de Derechos Humanos
• el informe de la Comisión
• Comisión DE DERECHOS HUMANOS INFORME

El informe de la Comisión de Derechos Humanos de Sudáfrica indica que los factores socioeconómicos también han contribuido al aumento de los niveles de violencia.
وإن تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن جنوب افريقيا يبين أن العوامل الاقتصادية والاجتماعية أسهمت أيضا في زيادة مستويات العنف.

informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 49º período de
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين

informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 49º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 50º período de sesiones de la Comisión
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها التاسعة واﻷربعون وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الخمسين للجنة

informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 51º período de sesiones
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين

De hecho el contenido más importante del proyecto de resolución se ha tomado de documentos como el informe del Comité de Derechos Humanos.
وأشارت إلى أن المحتوى الرئيسي لمشروع القرار قد استُعير، في الواقع، من وثائق مثل تقرير لجنة حقوق الإنسان.

Proyecto de informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 51º período de sesiones
مشروع تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الحادية والخمسين

informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 52º período de sesiones
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الثانية والخمسين

informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 54º período de sesiones
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين

Extracto del informe de la Comisión de Derechos Humanos
مقتطف من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها

informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 50º período de sesiones (resoluciones 5 (I) y 9 (II) del Consejo) 7/
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن أعمال دورتها الخمسين )قرارا المجلس ٥ )د - ١( و ٩ )د - ٢(()٧(

informe de la Comisión de Derechos Humanos SOBRE
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الاستثنائية الثالثة*

E/CN.4/S-3/L.1 Proyecto de informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su tercer período extraordinario de sesiones
E/CN.4/S-3/L.1 ٤ مشروع تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الاستثنائية الثالثة

El Representante del Reino Hachemita de Jordania presentará la declaración conjunta que se acompaña cuando en la serie de sesiones de carácter general del Consejo Económico y Social se examine el informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 54º período de sesiones.
وسيقوم ممثل المملكة اﻷردنية الهاشمية بعرض البيان المشترك المرفق طيه لدى نظر الجزء العام من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الرابعة والخمسين.

Capítulo pertinente del informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 55º período de sesiones, en el que figuran propuestas sobre la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
الفصل ذو الصلة من تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخامسة والخمسين الذي يتضمن مقترحات بشأن المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب

c) informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 48° período de sesiones (E/1992/22)Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1992, Suplemento No. 2 (E/1992/22).
)ج( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الثامنة واﻷربعين (E/1992/22))٣(؛

b) informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 49º período de sesiones (E/1993/23 y Corr.2 y 3)Ibíd., Suplemento No. 3 y correcciones (E/1993/22 y Corr.2 y 3).
)ب( تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها التاسعة واﻷربعين )E/1993/23 و Corr.2 و 4()٢(؛

A/57/40 (vol. II) informe del Comité de Derechos Humanos, suplemento No. 40, vol. II [A C E F I R]
A/57/40 (Vol. II) تقرير لجنة حقوق الإنسان -- الملحق رقم 40 -- المجلد الثاني [بجميع اللغات الرسمية]

informe del Comité de Derechos Humanos (A/59/40) (Suplemento No. 40, vols. I y II)
تقرير لجنة حقوق الإنسان (A/59/40) (الملحق رقم 40، المجلدان الأول والثاني)

Recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión de Derechos Humanos sobre su 58° período de sesiones
التوصيات الواردة في تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الثامنة والخمسين

Comisión de Derechos Humanos. Informe sobre el 50º período de sesiones
تقرير لجنة حقوق اﻹنسان عن دورتها الخمسين