| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 41º y 42º | UN | 1 - تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين(). |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus sesiones 45ª y 46ª (A/66/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين (A/66/44) |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 31º y 32º | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين() |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 31º y 32º: Suplemento No. 44 (A/59/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين: الملحق رقم 44 (A/59/44) |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 33º y 34º: Suplemento No. 44 (A/60/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين: الملحق رقم 44 (A/60/44) |
| a) informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 41º y 42º; | UN | (أ) تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين()؛ |
| informe del Comité contra la Tortura sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 41 y 42 (A/64/44); | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن أعمال دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين (A/64/44). |
| a) informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 41° y 42º; | UN | (أ) تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين()؛ |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 41° y 42° (A/64/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والأربعين والثانية والأربعين (A/64/44) |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 43° y 44° | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين() |
| b) informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 43° y 44°; | UN | (ب) تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين()؛ |
| b) informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 43° y 44°; | UN | (ب) تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الثالثة والأربعين والرابعة والأربعين()؛ |
| b) informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 45º y 46º; | UN | (ب) تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين()؛ |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 45° y 46° (A/66/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الخامسة والأربعين والسادسة والأربعين: الملحق رقم 44 (A/66/44) |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 47º y 48º (A/67/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها السابعة والأربعين والثامنة والأربعين (A/67/44) |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 47° y 48° (A/67/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها السابعة والأربعين والثامنة والأربعين (A/67/44) |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 49º y 50º (A/68/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها التاسعة والأربعين والخمسين (A/68/44) |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 49º y 50º: Suplemento núm. 44 (A/68/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها التاسعة والأربعين والخمسين، الملحق رقم 44 (A/68/44) |
| informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 51º y 52º (A/69/44) | UN | تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين (A/69/44) |
| b) informe del Comité contra la Tortura sobre sus períodos de sesiones 51º y 52º; | UN | (ب) تقرير لجنة مناهضة التعذيب عن دورتيها الحادية والخمسين والثانية والخمسين()؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 