| A. Aprobación del informe de la Conferencia sobre su décimo período de sesiones 141 41 | UN | ألف - اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة 141 42 |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su octavo período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة؛ |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su octavo período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة؛ |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su octavo período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة؛ |
| informe de la CP sobre su noveno período de sesiones, celebrado en Buenos Aires del 21 de septiembre al 2 de octubre de 2009 | UN | تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة المعقودة في بوينس آيرس في الفترة من 21 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر 2009 |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su noveno período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة؛ |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su noveno período de sesiones | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su octavo período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة؛ |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su octavo período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة؛ |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su noveno período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته التاسعة |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su décimo período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su décimo período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته العاشرة |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su 11º período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su 11º período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الحادية عشرة |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su 12º período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة؛ |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su 12º período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة؛ |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su 12º período de sesiones | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة |
| a) Aprobación del informe de la Conferencia sobre su 12º período de sesiones; | UN | (أ) اعتماد تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثانية عشرة؛ |
| El Consejo examinó el informe de la CP sobre su octavo período de sesiones (CP 8) en relación con la colaboración entre ambos procesos, de conformidad con las decisiones 3/COP.8 y 6/COP.8. | UN | ونظر المجلس في تقرير مؤتمر الأطراف عن دورته الثامنة فيما يتعلق بالتعاون بين العمليتين، وعلى النحو المنصوص عليه في المقررين 3/م أ-8 و6/م أ-8. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 