| Informe de la Conferencia de las Naciones UNIDAS DE 1994 SOBRE PROMESAS DE CONTRIBUCIONES PARA LAS ACTIVIDADES DE DESARROLLO | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٤ |
| Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces cuyos territorios se encuentran dentro y fuera de las zonas económicas exclusivas y las poblaciones de peces altamente migratorias | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة الارتحال |
| Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Informe de la Conferencia de las Naciones UNIDAS SOBRE COMERCIO Y DESARROLLO ACERCA DE SU NOVENO PERIODO DE SESIONES | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته التاسعة |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية |
| Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas de 1998 sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية لعام ١٩٩٨ |
| * Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. | UN | * تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| 1. Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre | UN | ١ - تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة |
| Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo; presupuesto por programas para el bienio 1992-1993 | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛ الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣ |
| Informe de la Conferencia de las Naciones UNIDAS | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات |
| La Asamblea General hizo suya la recomendación de la Conferencia en su resolución 47/190, relativa al Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. | UN | وأيدت الجمعية العامة لاحقا توصية المؤتمر تلك في قرارها ٤٧/١٩٠ بشأن تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية. |
| TD/L.355 Proyecto de Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo acerca de su noveno período de sesiones | UN | TD/L.355 مشروع تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية عن دورته التاسعة |
| 47/190 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN | ٤٧/١٩٠ تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Informe de la Conferencia de las Naciones UNIDAS DE 1996 SOBRE | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات |
| Informe de la Conferencia de las Naciones UNIDAS Y LA ORGANIZACIÓN | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة/منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة |
| 47/190 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN | ٤٧/١٩٠ تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| 47/190 Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | UN | ٤٧/١٩٠ تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية |
| Informe de la Conferencia de las Naciones UNIDAS DE 1997 | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعلان التبرعات |
| Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre promesas de contribuciones para el Programa Mundial de Alimentos en 1998 | UN | تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة/ منظمة اﻷمـم المتحدة لﻷغذية والزراعــة ﻹعــلان التبرعــات لبرنامـــج اﻷغذية العالمي لعام ١٩٩٨ |
| 2 Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.94.XIII.18), cap. I, resolución 1, anexo. | UN | (2) تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالسكان والتنمية، القاهرة، 5-13 أيلول/سبتمبر 1994، الفصل الأول، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.96.XIII.18)، المرفق، القرار الأول. |
| Aprobación del informe de la 16ª Conferencia Cartográfica Regional de las Naciones Unidas para Asia y el Pacífico | UN | اعتماد تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي السادس عشر لرسم الخرائط لآسيا والمحيط الهادئ |
| INFORME DE LA Tercera Conferencia de las Naciones UNIDAS | UN | تقرير مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً |
| g Véase Informe de la Conferencia sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992, vol. I, Resoluciones aprobadas por la Conferencia (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8). | UN | )ز( أنظر تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ريودي جانيرو، ٣-١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢، المجلد اﻷول، القرارات التي اتخذها المؤتمر )منشورت اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E.93.I.8. |
| 1 Informe de la Conferencia Mundial de Población de las Naciones Unidas, 1974, Bucarest, 19 a 30 de agosto de 1974 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.75.XIII.3), cap. I. | UN | )١( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة العالمي للسكان، ١٩٧٤، بوخارست، ١٩-٣٠ آب/أغسطس ١٩٧٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.75.XIII.3(، الفصل اﻷول. |
| , aprobado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y que la Asamblea General hizo suyo en su resolución 34/218, de 19 de diciembre de 1979, y ulteriormente reafirmó en su resolución 44/14 A, de 26 de octubre de 1989, | UN | )٥( تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، فيينا، ٢٠-٣١ آب/أغسطس ١٩٧٩ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.79.I.21 والتصويبات(، الفصل السابع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 