"تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe de la Junta de Auditores sobre
• informe de la Junta de Auditores relativo
• informe de la Junta relativo a

Además, tengo el honor de presentar el informe de la Junta de Auditores sobre los mencionados estados financieros.
وأتشرف بأن أقدم، بالإضافة إلى ما سبق، تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن الحسابات المذكورة أعلاه.

Además, tengo el honor de presentar el informe de la Junta de Auditores sobre los mencionados estados de cuentas.
وأتشرف بأن أقدم، باﻹضافة الى ما سبق، تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن الحسابات المذكورة أعلاه.

Además, tengo el honor de presentar el informe de la Junta de Auditores sobre los mencionados estados de cuentas.
وأتشرف بأن أقدم، باﻹضافة إلى ما سبق، تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن الحسابات المذكورة أعلاه.

informe de la Junta de Auditores sobre el examen de gestión de la secretaría de la CAPI
تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن الاستعراض اﻹداري ﻷمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية

Asimismo, tengo el honor de presentar el informe de la Junta de Auditores sobre las cuentas mencionadas.
و بالإضافة إلى ذلك، يشرفني أن أقدم تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن الحسابات المذكورة أعلاه.

Además, tengo el honor de presentarle el informe de la Junta de Auditores sobre las cuentas mencionadas.
وأتشرف بأن أقدم، بالإضافة إلى ما سبق، تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن الحسابات المذكورة أعلاه.

informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
الأول - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: opinión de los auditores
تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي: رأي مراجعي الحسابات

informe de la Junta de Auditores sobre los estados financieros: opinión de los auditores
أولا - تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن البيانات المالية: رأي مراجعي الحسابات

Además, tengo el honor de presentarle el informe de la Junta de Auditores sobre las cuentas mencionadas, que incluye la opinión de la Junta sobre esas cuentas.
وأتشرف بأن أقدم، بالإضافة إلى ما سبق، تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن الحسابات المذكورة أعلاه وهو يتضمن رأي مراجعي الحسابات بشأنها.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Junta de Auditores sobre la aplicación de sus recomendaciones relativas al bienio 2004-2005
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن تنفيذ توصياته المتعلقة بفترة السنتين 2004-2005

informe de la Junta de Auditores sobre las cuentas de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz correspondiente al ejercicio económico terminado el 30 de junio de 2006
تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن حسابات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام للفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006

III. Aplicación de las recomendaciones formuladas en el informe de la Junta de Auditores sobre las operaciones
ثالثا - تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في فترات مالية سابقة

Seguimiento de las recomendaciones del informe de la Junta de Auditores relativo a la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (A/51/5/Add.10)
متابعة التوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع (A/51/5/Add.10)

Además, en el documento A/66/719 figura el informe de la Comisión Consultiva sobre el informe de la Junta relativo a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz para el período terminado el 30 de junio de 2011 (A/66/5 (Vol.
وإضافة إلى ذلك، يرد تقرير اللجنة الاستشارية عن تقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2011 (A/66/5 (Vol. II)) في الوثيقة A/66/719.