"تقرير مدير المعهد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• informe del Director del Instituto
• informe de la Directora del Instituto
• el informe del Director

General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
تقرير مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre la revitalización y el fortalecimiento del Instituto
تقرير مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن إنعاش وتعزيز المعهد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بهـا تقرير مدير المعهد

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد

15. En su carácter de Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, la Junta Consultiva consideró y aprobó el informe del Director del Instituto sobre las actividades desarrolladas en 1992/1993 y el proyecto de programa de investigación y presupuesto anual para 1994.
١٥ - ونظر المجلس الاستشاري، بوصفه مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، في تقرير مدير المعهد عن أنشطة المعهد في الفترة ١٩٩٢/١٩٩٣ ووافق عليه واقترح برنامج بحث وميزانية سنوية لعام ١٩٩٤.

Nota del Secretario General en la que se transmite el informe del Director del Instituto (resolución 39/148 H)
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد )القرار ٣٩/١٤٨ حاء(

Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme derivada de recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto que figuran en el informe del Director del Instituto
طلب الإعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح الناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد الواردة في تقرير مدير المعهد ()

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto (resolución 39/148 H).
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد (القرار 39/148 حاء).

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto (resolución 39/148 H), A/59/168.
الوثائق: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد (القرار 39/148 حاء).

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto (resolución 39/148 H), A/60/135.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد (القرار 39/148 حاء)، A/60/135.

Documento: Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director del Instituto (resolución 39/148 H).
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مدير المعهد (القرار 39/148 حاء).

informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre la revitalización y el fortalecimiento del Instituto (resolución 2003/57 del Consejo)
تقرير مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن تنشيط المعهد وتعزيزه (قرار المجلس 2003/57)

informe de la Directora del Instituto Internacional de las Naciones Unidas de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (A/59/560) (en relación con el tema 108)
تقرير مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة (A/59/560) (يتعلق بالبند 108)

informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre la revitalización y el fortalecimiento del Instituto (resoluciones 1988 (LX) y 2003/57 del Consejo)
تقرير مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن تنشيط المعهد وتعزيزه (قرارا المجلس 1988 (د-60) و 2003/57)