| informe DEL SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES DEL REPRESENTANTE SUPLENTE DE LA FEDERACION DE RUSIA EN | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES DE LOS REPRESENTANTES SUPLENTES DEL PAKISTAN EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلين المناوبين لباكستان في مجلس اﻷمن |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO DE LA | UN | مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار |
| informe presentado por el Secretario General de la Autoridad de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | UN | تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| informe presentado por el Secretario General de la Autoridad de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | UN | تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| comunicación del Secretario General de la UNCTAD | UN | تقرير مقدم من الأمين العام للأونكتاد |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL RELATIVO A LAS CREDENCIALES DEL | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL y del Director General de | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام والمدير العام لليونسكو |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL PRESENTADO EN ATENCIÓN A LA | UN | مجلس اﻷمن تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO DE | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار مجلس |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL PRESENTADO EN CUMPLIMIENTO | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرارات مجلس اﻷمن |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL presentado de conformidad | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بموجب الفقرة ٥١ من قرار |
| Los derechos humanos y el medio ambiente informe DEL SECRETARIO GENERAL preparado de conformidad con | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام عملاً بقرار لجنة حقوق |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LAS CREDENCIALES | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام بشأن وثائق تفويض |
| informe DEL SECRETARIO GENERAL ACERCA DE LAS CREDENCIALES | UN | تقرير مقدم من اﻷمين العام فيما يتعلق بوثائق تفويض |
| informe presentado por el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | UN | تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| informe presentado por el Secretario General de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos con arreglo al párrafo 4 del artículo 166 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar | UN | تقرير مقدم من الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار بموجب الفقرة 4 من المادة 166 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
| Preparativos para la XI UNCTAD: comunicación del Secretario General de la UNCTAD | UN | الأعمال التحضيرية للأونكتاد الحادي عشر - تقرير مقدم من الأمين العام للأونكتاد |
| Esta cuestión se abordará en forma detallada en un informe que el Secretario General presentará a la Asamblea General con arreglo al párrafo 17 de la sección I del anexo I de la resolución 50/227. | UN | ٣٤ - ستجري تغطية هذه المسألة باستفاضة في تقرير مقدم من اﻷمين العام إلى الجمعية العامة عملا بالقرار ٠٥/٧٢٢، المرفق اﻷول، الفرع اﻷول، الفقرة ٧١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 