"تقلقي بشأنه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te preocupes por
• preocuparse
• deba preocuparte
• preocupes por él

No te preocupes por él. Era mi doble de riesgo.
. لا تقلقي بشأنه . كان مجرد بديلي ، رجل المخاطر

No te preocupes por él ahora. Está a salvo.
لا تقلقي بشأنه الاَن , إنه بأمان والمتقصّي يلاحقنا نحن

Una de diez--es un término comercial. Sí, no te preocupes por eso.
واحدة من عشره,انه مصطلح عملي,لا تقلقي بشأنه

Pensé que pasaba de preocuparse por él. Yo no dije éso.
ظننت أنك أبعد من أن تقلقي بشأنه أنا لم اقل ذلك

Negocios. Nada que deba preocuparte.
-العمل، لا يوجد شيء تقلقي بشأنه

No te preocupes por él. Puede dormir sobre una mesa.
لا تقلقي بشأنه ، يمكنه أن ينام على الطاولة أيضاً

Creo personalmente que es estúpido... que te preocupes por ello en absoluto.
حسناً , شخصياً أعتقد أنه أمر سخيف بأن تقلقي بشأنه على الإطلاق

No te preocupes por él. Solo nos estamos divirtiendo.
لا تقلقي بشأنه ، نحن نستمتع معاً ، حسناً ؟

Ah, no te preocupes por él.
أوه ، لا تقلقي بشأنه

No te preocupes por él, Cindy.
لا تقلقي بشأنه يا سيندي

Dios mío, escucha, no te preocupes por él, ¿está bien?
يا إلهي , لا تقلقي بشأنه إتفقنا ؟

Gabby, no te preocupes por él. Es un capullo.
غابي , لا تقلقي بشأنه إنه مجرد أحمق

¡Beep! "No te preocupes. Él no es tus tetas. No te preocupes por esto".
لا تقلقي, هو ليس أثدائك" "لا تقلقي بشأنه

No te preocupes por eso en şu vida y una mujer.
لا تقلقي بشأنه في حياته امرأة واحده.

Sí, pero hay más de un rastreador del que preocuparse.
أجل ، و لكن هناك أكثر من متتبع يجب أن تقلقي بشأنه

No hay de qué preocuparse. Lo tenemos todo bajo control.
ليس هناك ما يجب أن تقلقي بشأنه كل شيء تحت سيطرتنا

Las compañías aseguradoras a veces tardan varios meses en pagar un solicitud, y esto es por lo que no tiene que preocuparse ahora mismo.
شركات التأمين على الحياة تستغرق عدة شهور أحياناً لدفع مطالبنا، وهذا هو ما لا تحتاجي أن تقلقي بشأنه الآن

- Nada que deba preocuparte...
- لاشئ تقلقي بشأنه

Nada que deba preocuparte.
-لا شيء لك تقلقي بشأنه