| - ¡Déjame, maldita sea! Espera hermano. ¡No lo hagas mierda! | Open Subtitles | لا تقم بهذا الهراء في نهاية المطاف سيوقعون بك |
| Pues la próxima vez, no lo hagas, porque no necesito tu ayuda. | Open Subtitles | حسناً, إذاً في المرة القادمة لا تقم بهذا. لأنني لستُ بحاجةٍ لمساعدتك. |
| No hagas eso, Nicky. No lo hagas. | Open Subtitles | لا تقم بهذا يا نيكى لاتفعل هذا الآن |
| Eso no es legal. No hagas eso. | Open Subtitles | ـ ليس جيد ، هذا ليس جيد ـ لا تقم بهذا |
| No hagas esto delante de ellas, las asustarás. | Open Subtitles | لا تقم بهذا ؟ أمامهم ستسبب لهم الهلع |
| - ¡No hagas esto! - ¿Qué cosa? | Open Subtitles | لا تقم بهذا لا أقوم بماذا؟ |
| Lo único que sé es que Ruth no lo hizo. | Open Subtitles | كل ما يمكننى قوله هو ان روث لم تقم بهذا العمل |
| Espera hermano. ¡No lo hagas mierda! ¡Volverás a la cárcel! | Open Subtitles | لا تقم بهذا الهراء في نهاية المطاف سيوقعون بك |
| No, no, no lo hagas, carajo. | Open Subtitles | لا, لا تقم بهذا! اللعنة! |
| ¡Frank, no lo hagas! | Open Subtitles | فرانك لا تقم بهذا |
| No, no Tracy, por favor no hagas eso. | Open Subtitles | لا، لا، لا تقم بهذا أرجوك |
| Marshall, por favor, no hagas eso. Por favor. No saltes. | Open Subtitles | ـ (مارشال) رجاءاً لا تقم بهذا ، رجاءاً لا تقفز ـ آسف (ليلي) ، ولكن يجب عليّ فعل هذا |
| - Muy bien, no hagas eso. | Open Subtitles | -لا تقم بهذا -أقوم بماذا؟ |
| ¡Ya basta! ¡No hagas eso! | Open Subtitles | .توقّف , هيّا , لا تقم بهذا |
| No hagas esto. Haz lo correcto. | Open Subtitles | لا تقم بهذا , قم بالامر الصواب |
| Los adultos parecen tener una actitud restrictiva hacia los niños, desde cada "no hagas aquello", "no hagas esto" en los manuales escolares, hasta las restricciones al uso de internet en las escuelas. | TED | الآن .. يبدو أن البالغين لديهم موقف عام لفرض القيود على الأطفال فمن عبارة " لا تقم بهذا " وعبارة " لا تقم بذاك " في الكتب المدرسية إلى القيود التي تفرض على إستخدام الإنترنت في المدارس |
| No soy policia. Te lo juro. Por favor, no hagas esto. | Open Subtitles | -لست بشرطي، أقسم، رجاءً، لا تقم بهذا |
| Dígame que no lo hizo, Capitán. | Open Subtitles | اخبرنى انك لم تقم بهذا ايها القائد |
| Como si nunca hubieras hecho esto antes | Open Subtitles | وكأنّك لم تقم بهذا من قبل، استخدم الماصّة |
| Ambos sabemos que no lo has hecho por mí. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنك لم تقم بهذا كرمى لي |
| No lo hiciste. Tú tampoco. No lo hicieron. | Open Subtitles | لم تقم بهذا لم يقم بهذا, لم يقم بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 