| 58 miembros de esas ONG fueron capacitados en técnicas básicas de investigación | UN | تلقى 58 من أعضاء هذه المنظمات تدريبا في مجال تقنيات التحقيق الأساسية |
| El 70% del personal de las operaciones de mantenimiento de la paz ha recibido capacitación sobre técnicas básicas de investigación | UN | تدريب أفراد 70 في المائة من بعثات حفظ السلام على تقنيات التحقيق الأساسية |
| :: 1 sesión de capacitación para directores de programas de todas las misiones de mantenimiento de la paz sobre técnicas básicas de investigación | UN | :: دورة تدريبية في تقنيات التحقيق الأساسية لمديري البرامج في جميع بعثات حفظ السلام |
| :: 1 sesión de capacitación para directores de programas de todas las misiones de mantenimiento de la paz sobre técnicas investigativas básicas | UN | :: تنظيم دورة تدريبية في تقنيات التحقيق الأساسية لمديري البرامج من جميع بعثات حفظ السلام |
| 3.4 Mayor número de sesiones de capacitación para directores de programas sobre técnicas de investigación básicas para hacer frente a faltas de conducta menores (2007/2008: ninguna; 2008/2009: 2 sesiones de capacitación) | UN | 3-4 زيادة عروض التدريب لمديري البرامج في مجال تقنيات التحقيق الأساسية لمعالجة أشكال سوء السلوك الهينة. (2007/2008: لا شيء؛ 2008/2009: دورتان تدريبيتان) |
| 1 sesión de capacitación para directores de programas de las misiones de mantenimiento de la paz sobre técnicas básicas de investigación | UN | تنظيم دورة تدريبية في تقنيات التحقيق الأساسية لمديري البرامج في بعثات حفظ السلام |
| El personal del 70% de las misiones de mantenimiento de la paz recibe capacitación sobre técnicas básicas de investigación | UN | تدريب أفراد من 70 في المائة من بعثات حفظ السلام على تقنيات التحقيق الأساسية |
| :: Capacitación de dos organizaciones no gubernamentales de derechos humanos en técnicas básicas de investigación y presentación de informes sobre tratados en todas las provincias | UN | :: تدريب منظمتين غير حكوميتين معنيتين بحقوق الإنسان في مجال تقنيات التحقيق الأساسية والإبلاغ بشأن المعاهدات في جميع المحافظات |
| :: Capacitación de miembros de 20 organizaciones no gubernamentales que se ocupan de cuestiones de derechos humanos en técnicas básicas de investigación y presentación de informes en virtud de tratados en todas las provincias | UN | :: تدريب 20 منظمة غير حكومية معنية بحقوق الإنسان في مجال تقنيات التحقيق الأساسية ومجال الإبلاغ بموجب المعاهدات في جميع المقاطعات |
| :: Capacitación a 100 miembros de organizaciones no gubernamentales nacionales de derechos humanos en técnicas básicas de investigación y en la presentación de informes en virtud de tratados en todas las provincias | UN | :: تدريب 100 عضو من أعضاء منظمات غير حكومية وطنية تعنى بحقوق الإنسان على تقنيات التحقيق الأساسية والإبلاغ بموجب المعاهدات في جميع المقاطعات |
| Capacitación de 100 miembros de ONG nacionales de derechos humanos en técnicas básicas de investigación y en la presentación de informes en virtud de tratados en todas las provincias | UN | تدريب 100 عضو من أعضاء المنظمات غير الحكومية الوطنية المعنية بحقوق الإنسان على تقنيات التحقيق الأساسية وتقديم التقارير بموجب المعاهدات في جميع المقاطعات |
| Capacitación de miembros de 20 organizaciones no gubernamentales que se ocupan de cuestiones de derechos humanos en técnicas básicas de investigación y presentación de informes en virtud de tratados en todas 100 las provincias | UN | تدريب 20 منظمة غير حكومية معنية بحقوق الإنسان في مجال تقنيات التحقيق الأساسية ومجال تقديم التقارير بموجب معاهدات في جميع المقاطعات |
| :: Capacitación de 600 representantes de organizaciones nacionales de derechos humanos, organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos humanos y de la protección de los niños en técnicas básicas de investigación, reunión de datos para el procesamiento judicial, la protección de las víctimas y los testigos y la presentación de informes | UN | :: تدريب 600 ممثل من ممثلي المنظمات الوطنية لحقوق الإنسان، والمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية المعنية بحماية الطفل على تقنيات التحقيق الأساسية وجمع البيانات لأغراض الملاحقة القانونية وحماية الضحايا والشهود والإبلاغ |
| :: Capacitación de 800 representantes de organizaciones nacionales de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos humanos y de la protección de los niños en técnicas básicas de investigación, reunión de datos para el procesamiento judicial, la protección de las víctimas y los testigos y la presentación de informes | UN | :: تدريب 800 من ممثلي المنظمات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان وحماية الطفل على تقنيات التحقيق الأساسية وجمع البيانات لأغراض الملاحقة القانونية وحماية الضحايا والشهود والإبلاغ |
| Capacitación de 800 representantes de organizaciones nacionales de derechos humanos y organizaciones no gubernamentales que se ocupan de los derechos humanos y de la protección de los niños en técnicas básicas de investigación, reunión de datos para el procesamiento judicial, la protección de las víctimas y los testigos y la presentación de informes | UN | تدريب 800 من ممثلي المنظمات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية المعنية بحقوق الإنسان وحماية الطفل على تقنيات التحقيق الأساسية وجمع البيانات لأغراض الملاحقة القانونية وحماية الضحايا والشهود والإبلاغ ممثلا |
| 3.6 El 70% del personal de las operaciones de mantenimiento de la paz ha recibido capacitación sobre técnicas básicas de investigación (2010/11: no se aplica; 2011/12: no se aplica; 2012/13: 70%) | UN | 3-6 تدريب 70 في المائة من أفراد بعثات حفظ السلام على تقنيات التحقيق الأساسية (2010/2011: لا ينطبق؛ 2011/ 2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة) |
| 3.6 El 70% del personal de las operaciones de mantenimiento de la paz recibe capacitación sobre técnicas básicas de investigación (2011/12: no se aplica; 2012/13: 70%; 2013/14: 70%) | UN | 3-6 تدريب أفراد 70 في المائة من بعثات حفظ السلام على تقنيات التحقيق الأساسية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 70 في المائة) |
| 3.6 El 70% del personal de las operaciones de mantenimiento de la paz recibe capacitación sobre técnicas básicas de investigación (2012/13: 70%; 2013/14: 70%; 2014/15: 70%) | UN | 3-6 تدريب أفراد من 70 في المائة من بعثات حفظ السلام على تقنيات التحقيق الأساسية (2012/2013: 70 في المائة؛ 2013/2014: 70 في المائة؛ 2014/2015: 70 في المائة) |
| 1 sesión de capacitación para directores de programas de todas las misiones de mantenimiento de la paz sobre técnicas investigativas básicas | UN | عقد دورة واحدة لتدريب مديري البرامج في جميع بعثات حفظ السلام على تقنيات التحقيق الأساسية |
| 3.6 Mayor número de sesiones de capacitación para directores de programas sobre técnicas de investigación básicas para hacer frente a las faltas de conducta (categoría II) (2007/2008: ninguna; objetivo para 2009/2010: 2 sesiones de capacitación) | UN | و 90 إحالة) 3-6 زيادة تقديم عروض التدريب لمديري البرامج على تقنيات التحقيق الأساسية لمعالجة سوء السلوك (الفئة الثانية) (2007-2008: لا يوجد؛ 2009-2010 (المستهدف): دورتان تدريبيتان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 