"تقنيتك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tecnología
• técnica

Pensé que quizá confiabas más en tus instintos que en tu tecnología.
ظننت أنك لربما كنت تعتمدين على شجاعتك بدلاً من تقنيتك

Su tecnología clasificada fue encontrada en una instalación que era dirigida por un conocido terrorista.
لقد تم إيجاد تقنيتك السرية في مُنشأة يتم إدارتها من قِبل إرهابي معروف

Este virus que está dañando su tecnología sólo puede detenerse desde el punto original de infección.
هذا الفيروس يعطل تقنيتك ، يمكن فقط أن يكون توقف قي النقطة الأصلية للعدوى

Tu técnica es inútil en mí.
تقنيتك عديمة الجدوى بالنسبة لي

Tu técnica es excelente, pero tus elecciones son aún predecibles.
تقنيتك ممتازة لكن اختياراتك تبقى متوقعة.

Estuve en el Pentágono escuchando cuándo van a poder ver la tecnología de Camuflaje Óptico.
أنا أنهيت الحديث مع البنتاغون بخصوص... ... متى سوف يرون تقنيتك لتموية البصري

Le prometo, doctor, no planeo destruir su tecnología.
أعدك يا دكتور، أنّي لا أنوي تدمير تقنيتك.

Sí, mi compañía no puede seguir desarrollando tu tecnología así que simplemente haremos nuestra tecnología.
نعم، شركتي لاتستطيع أن تطوّر تقنيتك لذا سنجعلها تقنيتنا

Si entendieras lo que el proyecto de mapeado del cerebro puede hacer, compartirías tu tecnología.
لو فهمتِ ماذا يمكن لمشروع خارطة الدماغ أن يفعل، كنتِ ستشاركين تقنيتك.

Sr. Big Brain, su tecnología moderna es tan confusa.
يألهي , سيد الدماغ الكبير , تقنيتك الحديثة مركبة لعينة جدا

Los últimos sexbots tienen un poco de tu vieja tecnología en ellos.
آلات الجنس الحديثة لديها قليل من تقنيتك القديمة أيضاً

Hackearon su tecnología. Sus prototipos están infectados.
اصغِ إلي، تقنيتك تعرضت للإختراق نماذجك مُعرّضة للإصابة

Señor Grayson, dicen que su tecnología dejará a miles de hombres de la industria del petróleo sin trabajo.
سيد جريسون يقولون أن تقنيتك ستضع آلاف من الرجال في صناعة النفط خارج العمل

¿No crees que Japón va a copiar tu tecnología en un nanosegundo e inundar el mercado?
ألا تظنين أن اليابان ستفكك تقنيتك في وقت قليل وتغرق السوق؟

Tienes buena técnica. En realidad, es exquisita.
تقنيتك بالرقص جيدة مذهلة في الواقع

Obviamente para investigar luego de tu técnica en la restauración del color.
بوضوح أنها تسعى وراء تقنيتك الخاصة في إعادة الألوان.

Me asombras. Tu técnica es perfecta.
أنت مدهشة ، تقنيتك لا عيب فيها إنها أفضل...

Es sólo que... tu estilo, tu técnica,
الأمـر فقط أن أسلوبك .. و تقنيتك

De la técnica no tengo nada que decir;
ليس عندي شيء لأقوله حول تقنيتك.

Tu técnica... es una especie de maravilla.
تقنيتك ... إنها جميلة نوعا ما.