"تقنيه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tecnología
• técnica
• técnicas

Esto es diferente a cualquier otro tipo de tecnología alienígena encontrada antes.
هذه ليست مثل .. اي تقنيه فضائية وجدناها من قبل

tecnología Pacificadora, usalo tú. Los técnicos lo usan, no la infantería.
إنه تقنيه حفظه سلام إستخدميه التقنيين يستخدموه ليس المشاه

Alta tecnología, casi cosa del gobierno. Es decir...
و سائل اتصال تقنيه عاليه .. هي معدات حكوميه تقريبا وهذا يعني

Antes de que Dinsmore dejara LuthorCorp, estaba desarrollando una técnica para acelerar el crecimiento celular.
قبل ترك دينسمور لشركة لوثر كورب كان يطور تقنيه لتسريع نمو الخلايا

Cualquier anomalía técnica durante un agujero de entrada es anotada... en esta caja y luego revisada y detallada aquí.
أيّ تقنيه شاذّة أثناء قدوم الثقب الدودى يظهر في هذا الصندوقِ وعبرِ المُرجَعِ ويفصل هنا.

Oh, un blog de chismes, sitios nuevos, revistas técnicas.
أنها ادوات تدوين, صفحات اخبار, مراجعات تقنيه.

Sr. Embajador, nuestra principal misión ha sido obtener tecnología capaz de defender este planeta.
سيدى السفير مهمتنا الأوليه كانت للحصول على تقنيه لديها القدره للدفاع عن هذا الكوكب

Querían que los ayudara a acceder a tecnología extraterrestre algo que no pueden hacer desde que detuvimos su pequeña operación.
أرادو منى مساعدتهم للوصول الى تقنيه فضائيه الذى هم غير قادرين على إحضارها منذ أن أغلقنا عمليتَهم الخاصه

Bueno, señor... como ya sabe, los Asgards dependen de la tecnología de clonación...
حسناً , كما تعلم * الإسجارد * يعتمدون على تقنيه الإستنساخ

Alguien con tecnología más rápida que la luz debería desarrollar algo... como esto para poder cruzar las vastas distancias entre las estrellas.
أيّ حضارة أبطأ من تقنيه الضوء ستَلْجأُ إلى هذا لعُبُور المسافاتِ الواسعةِ بين النجومِ

Mire, ya sea que crea que fuimos llevados al futuro o no alguien nos modificó, y usaron tecnología para hacerlo.
انظر , سواء كنت تصدق اننا ذهبنا للمستقبل او لا فأن شخص ما غيرنا لقد استعمل تقنيه عاليه لفعل هذا

Pero, los Espectros están al tanto de que tenemos la tecnología de camuflaje.
لكن الرايث يعرفون اننا نملك تقنيه الأخفاء

Mira, estamos tratando con una tecnología muy avanzada y tenemos cierta experiencia que podría ser útil.
أنظر , إننا نتعامل مع تقنيه متقدمه جداً و لدينا بعض الخبره قد تكون نافعه

Verás, traté de derribarlo pero la tecnología del campo de fuerza debió haber sido muy fuerte.
و حاولت إسقاطه ولكن تقنيه حمايتهم كانت قوية جداً

Creo que estoy escuchando un grabación que es de hace más de un millón de años, capturada con tecnología que no puedo imaginar, procesada y filtrada utilizando algoritmos que ni siquiera entiendo.
أعتقد انى استمع إلى تسجيل سجل منذ أكثر من مليون سنه إلتقط بواسطه تقنيه لايمكنى تخيلها

Por su entrenamiento, conoce una técnica que incapacita a perros enemigos.
جزء من تدريبه تعلم تقنيه إبعاد كلاب العدو

Supongo que es una nueva técnica de investigación.
أعتقد أن هذه تقنيه حديثه فى عالم التحقيقات

Es una técnica de interrogación viable.
إنها تقنيه إستجوابيه قابلة للتطبيق

Es una técnica asiática de entrenamiento samurái del siglo 17.
انه تقنيه تدريبيه لساموراي آسيوي يعود للقرن السابع عشر.

Amigos, estáis presenciando la mayor potencia y técnica que jamás haya existido.
اصدقائي, انتم تشهدون أقوي وأعظم تقنيه موجودة

Siempre se están ayudando con cuestiones técnicas.
انهم دائما يقومون بمساعده بعضهم البعض بأسئله تقنيه