"تقول أنها لا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Dice que no
• y a ella no

Y ahora Dice que no quiere criar a un niño con alguien como yo.
و الأن إنها تقول أنها لا تريد تربية طفل مع شخص مثلي

Ella Dice que no puede dejar sola a su madre pero yo creo que es que le da vergüenza de la gente.
إنها تقول أنها لا تستطيع أن تهجر أمها لكني أعتقد أنه الخجل

Teyla, Dice que no siente Espectros aquí, pero sigo preocupada.
تايلا تقول أنها لا تشعر بوجود ريث هنا لكنى قلقة بعض الشئ

Dice que no sabe nada sobre él pero están llegando a los archivos de la computadora.
تقول أنها لا تعرف أي شيء عنه، ولكنهما على وشك الدخول على ملفات الحاسوب

- Ser feminista milenaria significa crecer escuchando a Taylor Swift por ejemplo y a ella no le gusta pensar en el mundo como chicos contra chicas.
يعني نشأتك تستمعين إلى " تايلور سويفت " تقول أنها لا تود التفكير في العالم كحرب بين الأولاد والفتيات

Le he preguntado una y otra vez. Dice que no recuerda, que no lo sabe.
سألتها مراراً وتكراراً، تقول أنها لا تذكر ولا تعلم شيئاً

Ella Dice que no quiere hacer quimioterapia.
تقول أنها لا تريد العلاج الكيماوي

Dice que no vale nada sin unos zapatos a juego.
تقول أنها لا تساوي شيئاً بدون حذاء مناسب

La embajada turca Dice que no esperan que vuelva
السفارة التركية تقول أنها لا تترقب عودته

Ella no dice porqué, solo Dice que no puede venir. Vale, está masticando algo.
هي لا تقول لماذا, فقط تقول أنها لا تستط يع المجيء

Dice que no puede dormir conmigo ahí, hijo. No puedo dormir con ella.
تقول أنها لا تستطيع النوم دون تلك أصوات الأمواج

Dice que no puede ir, que lo siente.
تقول أنها لا تستطيع الذهاب وأنها متأسفة

Ella siempre Dice que no podría ser más inglesa.
في الحقيقة ، هي دائما تقول أنها لا تستطيع أن تشعر أكثر بالبريطانية!

para que quede con un terapeuta ya, ella Dice que no quiere hablar con un desconocido
لأعداد لها لقاء مع المعالج نعم ، أنها تقول أنها لا تريد التحدث مع شخص غريب ،

Dice que no quiere hacerse la cirugia
إنها تقول أنها لا تريد اجراء العملية

En realidad, Dice que no las quiere ver nunca más. Jamás.
بالواقع، إنها تقول أنها لا تود رؤيتكن ثانية...

Ella Dice que no va a hablar de esto conmigo aquí.
تقول : أنها لا تريد أن تخبرني عن ما حصل

Dice que no te conoce. Espera, espera.
هي تقول أنها لا تعرفك, إنتظر

Dice que no cree que él vaya a agarrarla.
تقول أنها لا تعتقد أنه سوف يلتقطها

Dice que no quiere el dinero.
هي تقول أنها لا تريد المال