| viii) Otros gastos de viaje oficiales (33 500) | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| viii) Otros gastos de viaje 648 000 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى |
| viii) Otros gastos de viaje | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى |
| misión Otros gastos de viaje oficiales | UN | تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| vii) Otros gastos de viajes oficiales 25 000 | UN | ' ٧ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٠٠٠ ٢٥ |
| v) Otros gastos de viaje 93 900 | UN | ' ٥ ' تكاليف السفر في مهام أخرى ٩٠٠ ٩٣ |
| 24. Se prevén créditos para otros gastos de viaje en comisión de servicio entre Nueva York y la zona de la misión, para reuniones de enlace y consultas. | UN | ٤٢ - رصِد اعتماد لتغطية تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى بين نيويورك ومنطقة البعثة ﻷغراض اجتماعات الاتصال والمشاروات. |
| viii) Otros gastos de viaje 113 900 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى٩٠٠ ١١٣ |
| viii) Otros gastos de viaje 5 200 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى٢٠٠ ٥ |
| viii) Otros gastos de viaje 955 600 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى ٦٠٠ ٩٥٥ |
| vi) Otros gastos de viaje 99 000 | UN | ' ٦ ' تكاليف السفر في مهام أخرى ٠٠٠ ٩٩ |
| viii) Otros gastos de viaje 39 000 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى ٠٠٠ ٣٩ |
| viii) Otros gastos de viaje 33 200 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام أخرى ٢٠٠ ٣٣ |
| Otros gastos de viaje | UN | تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| Otros gastos de viaje. Los créditos solicitados para esta partida comprenden los viajes en comisión de servicio para reuniones de enlace y consultas entre Nueva York y la zona de la misión. | UN | ٤ - تكاليف السفر في مهام أخرى - ويشمل الاعتماد المخصص تحت هذا البند السفر في المهام الرسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة للمشاركة في اجتماعات الاتصال والمشاورات. |
| 4. Otros gastos de viaje. Los créditos solicitados para esta partida comprenden los viajes en comisión de servicio para reuniones y consultas entre Nueva York y la zona de la misión. | UN | ٤ - تكاليف السفر في مهام أخرى - يشمل الاعتماد المخصص تحت هذا البند السفر في المهام الرسمية بين نيويورك ومنطقة البعثة للمشاركة في الاجتماعات والمشاورات. |
| Otros gastos de viaje | UN | تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| Otros gastos de viaje | UN | تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| 12. Otros gastos de viaje | UN | تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى |
| viii) Otros gastos de viajes oficiales24 200 | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى٤٠٠ ٢٤ |
| Las dietas de los viajes en comisión de servicio en Israel, el Líbano y la República Árabe Siria durante el período son de 53 dólares, 67 dólares y 68 dólares, respectivamente. | UN | وقدرت تكاليف السفر في مهام بمعدلات بدل اﻹقامة المخصص للبعثة في إسرائيل والجمهورية العربية السورية ولبنان بمبلغ ٥٣ دولارا، و ٦٧ دولارا، و ٦٨ دولارا على التوالي. |
| Se ha incluido una suma de 6.100 dólares en el epígrafe de otros gastos de viaje para viajes (4.900 dólares) y dietas (1.200 dólares); | UN | وقد تم إدراج مبلغ ١٠٠ ٦ دولار تحت بند تكاليف السفر في مهام أخرى للسفر )٩٠٠ ٤ دولار( وبدل إقامة يومي )٢٠٠ ١ دولار(؛ |
| Total de viajes en comisión de servicios | UN | مجموع تكاليف السفر في مهام رسمية |
| El viaje en comisión de servicio en Israel, Líbano y la República Arabe Siria durante el período, con dietas a una tasa de 53 dólares, 67 dólares y 68 dólares respectivamente, se estima en 47.000 dólares. | UN | وقدرت بـ ٠٠٠ ٤٧ دولار تكاليف السفر في مهام خلال هذه الفترة في اسرائيل ولبنان والجمهورية العربية السورية بمعدلات ٥٣ دولار، و ٦٧ دولار، و ٦٨ دولار على التوالي للبدل اليومي. |
| viii) Otros viajes oficiales de funcionarios | UN | ' ٨ ' تكاليف السفر في مهام رسمية أخرى ٨٠٠ ٢٠٠ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 