- Los servicios de apoyo técnico prestados de conformidad con los nuevos arreglos para los gastos de apoyo aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 91/37 representaron 23,5 millones de dólares. | UN | ● بلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار ترتيبات الخلافة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس اﻹدارة في المقرر ٩١/٣٧ ما مقداره ٢٣,٥ مليون دولار. |
- Los servicios de apoyo técnico prestados de conformidad con los arreglos para los gastos de apoyo aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 91/37 representaron 22,3 millones de dólares. | UN | ● بلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار ترتيبات الخلافة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس اﻹدارة في المقرر ٩١/٣٧ ما مقداره ٢٢,٣ مليون دولار. |
* Los servicios de apoyo técnico prestados de conformidad con los arreglos para los gastos de apoyo aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 91/37 representaron 20 millones de dólares. | UN | ٭ بلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار ترتيبات الخلافة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الادارة في المقرر 91/37 ما مقداره 20.0 مليون دولار. |
gastos de servicios de apoyo técnico y de servicios administrativos y operacionales, 1996 | UN | تكاليف خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتشغيلية، ١٩٩٦ |
gastos de servicios de apoyo técnico y de servicios administrativos y operacionales, 1998 | UN | تكاليف خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتشغيلية، ١٩٩٨ |
gastos de los SAT y SAOf | UN | تكاليف خدمات الدعم التقني والخدمات الادارية والتشغيلية)و( |
También hubo otra delegación que preguntó por los costos de los SAT y la manera de sufragarlos. | UN | وتساءل وفد آخر أيضا عن تكاليف خدمات الدعم التقني واستفسر عن كيفية تعزيزها. |
los gastos en servicios de apoyo técnico y servicios administrativos y operacionales, incluidos los gastos en servicios de apoyo del FNUAP, sumaron 24,1 millones de dólares en 1993, o sea el 11,8% del total de los gastos, en comparación con 22,8 millones de dólares, o sea el 11,8% del total de los gastos en 1992. | UN | وبلغ مجموع تكاليف خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتشغيلية، بما فيها نفقات خدمات الدعم لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، ما مجموعه ٢٤,١ مليون دولار في عام ١٩٩٣، أي ١١,٨ في المائة من إجمالي النفقات، مقابل ٢٢,٨ مليون دولار، أي ١١,٨ في المائة من النفقات اﻹجمالية في عام ١٩٩٢. |
:: Los servicios de apoyo técnico prestados de conformidad con los arreglos para los gastos de apoyo aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 91/37 representaron 17,6 millones de dólares. | UN | :: وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار ترتيبات الخلافة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91/37 ما مقداره 17.6 ملايين دولار. |
:: Los servicios de apoyo técnico prestados de conformidad con los arreglos para los gastos de apoyo aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 91/37 representaron 17,7 millones de dólares. | UN | :: وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار ترتيبات الخلافة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91/37 ما مقداره 17.7 مليون دولار. |
:: Los servicios de apoyo técnico prestados de conformidad con los arreglos para los gastos de apoyo aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 91/37 representaron 17,4 millones de dólares. | UN | :: وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار الترتيبات الجديدة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91/37 ما مقداره 17.4 مليون دولار. |
:: Los servicios de apoyo técnico prestados de conformidad con los arreglos para los gastos de apoyo aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 91/37 representaron 13,9 millones de dólares. | UN | :: وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار الترتيبات اللاحقة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91/37 ما مقداره 13.9 مليون دولار. |
:: Los servicios de apoyo técnico prestados de conformidad con los arreglos para los gastos de apoyo aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 91/37 representaron 19,4 millones de dólares. | UN | :: وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار الترتيبات اللاحقة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91/37 ما مقداره 19.4 مليون دولار. |
:: Los servicios de apoyo técnico prestados de conformidad con los nuevos arreglos para los gastos de apoyo aprobados por el Consejo de Administración en su decisión 91/37 ascendieron a 18,9 millones de dólares. | UN | :: وبلغت تكاليف خدمات الدعم التقني في إطار الترتيبات اللاحقة لتكاليف الدعم التي وافق عليها مجلس الإدارة في المقرر 91/37 ما قيمته 18.9 مليون دولار. |
Cuadro 6. gastos de servicios de apoyo técnico y de servicios administrativos y operacionales, 1996 | UN | الجدول ٦ - تكاليف خدمات الدعم التقني والخدمات اﻹدارية والتشغيلية، ١٩٩٦ |
Cuadro 6. gastos de servicios de apoyo técnico y de servicios administrativos y operacionales, 1999 | UN | الجدول 6 - تكاليف خدمات الدعم التقني والخدمات الإدارية والتشغيلية، 1999 |
gastos de servicios de apoyo técnico y de servicios administrativos y operacionales, 1999* | UN | تكاليف خدمات الدعم التقني والخدمات الإدارية والتشغيلية، 1999* |
Los gastos de los SAT ascendieron a 14,5 millones de dólares en 1992 y a 17,4 millones de dólares en 1993, y los de los SAO, incluidos los gastos por servicios de apoyo del FNLUAP, a 8,3 millones de dólares en 1992 y a 6,6 millones de dólares en 1993. | UN | وفي عام ١٩٩٢ بلغت تكاليف خدمات الدعم التقني ١٤,٥ من ملايين الدولارات، وفي عام ١٩٩٣ بلغت ١٧,٤ من ملايين الدولارات، أما نفقات الخدمات اﻹدارية والتشغيلية، بما فيها نفقات خدمات الدعم للصندوق فبلغت ٨,٣ من ملايين الدولارات في عام ١٩٩٢ و ٦,٦ من ملايين الدولارات في عام ١٩٩٣. |
gastos de los SAT y SAOe | UN | تكاليف خدمات الدعم التقني وتكاليف الخدمات الادارية والتشغيلية)ﻫ( |
También hubo otra delegación que preguntó por los costos de los SAT y la manera de sufragarlos. | UN | وتساءل وفد آخر أيضا عن تكاليف خدمات الدعم التقني واستفسر عن كيفية تعزيزها. |
los gastos en servicios de apoyo técnico en 1992 sumaron 14,5 millones de dólares, y los gastos en servicios administrativos y operacionales ascendieron a 8,3 millones de dólares, lo que suma un total de 22,8 millones de dólares, o sea el 11,8% del total de los gastos. | UN | ووصلت تكاليف خدمات الدعم التقني في عام ١٩٩٢ إلى ١٤,٥ مليون دولار، وتكاليف الخدمات اﻹدارية والتشغيلية إلى ٨,٣ مليون دولار، وبذلك بلغ مجموعهما ٢٢,٨ مليون دولار، أي ما نسبته ١١,٨ في المائة من النفقات اﻹجمالية. |
Costo de los servicios de apoyo técnico y costos de la prestación de servicios administrativos y operativos | UN | تكاليف خدمات الدعم التقني وتكاليف الخدمات الإدارية والتشغيلية |