"تكتبها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• escribes
• escribiendo
• escribe
• escribir
• escribiste
• escribirlo
• escrito
• escribió
• escribas

Mira, ser escritor en el 2012 no son simplemente las palabras que escribes.
كونك كاتب في عام 2012 ليست مجرد عن الكلمات التي تكتبها

Las únicas cartas son las que escribes tú.
أخبرها أنه ليست هناك أي رسائل معجبين بإستثناء الرسائل التي تكتبها أنت.

siempre pasa algo el día que se debe escribir el artículo. Entonces, estaba en mi habitación en el 16.° piso escribiendo
بالطبع، كان يفترض بي أن أكتب مقالة، دوماً يجب أن تكتبها في يوم الحدث. كنت في غرفتي في الطابق السادس عشر،

¿Por qué no lo escribe? Lo siento amigo. Trinity Hall
لماذا لا تكتبها هنا ؟ ساحة التالوت حسناً,ما مشكلته ؟

Es que has dicho que vas a escribir eso desde los 15 años.
أنت تقول هذا وكأنك تكتبها وأنت في الخامسة عشر من عمرك

lo memoricé y me lo comí no lo escribiste en ningun lado entonces que me comí?
اتذكرها و تذوقتها انت لم تكتبها صحيح؟ كيف اكلتها اذا ؟

Si fuera el señor Rachin, debería escribirlo 100 veces para mañana.
لو كان السيد راشين، لكان عليك أن تكتبها غداً مئة مرة

Tendrías que haberlo puesto por escrito.
كان لابد ان تكتبها له

¿Les escribes de vez en cuando, se lo envías a un amigo en Irak... .. y él se lo manda por correo a tu esposa?
تكتبها هنا و ترسلها لصديقك في العراق ليرسلها إلى زوجتك؟

Escribí lo que escribes cuando no tienes donde vivir y estás atrapado en una bomba de incendio.
كتبت بعض الأشياء التي يجب أن تكتبها عندما لا يوجد لك مكان تعيش فيه

Nadie cree lo que escribes de todo modos. En serio?
لا أحد أبدا يصدق هذه المقالات التي تكتبها على أية حال

Es en estas pequeñas historias, estas historias individuales, en que yo veo que se está escribiendo una épica radical por mujeres alrededor del mundo.
إنه في تلك القصص الصغيرة تلك القصص المنفصلة عن بعضها يمكنني رؤية ملحمة ثورية في طور الكتابة تكتبها النساء حول العالم.

Sé que tengo instrucciones estrictas de nunca, jamás interrumpirte mientras escribes tu cierre, pero... oh, lo estás escribiendo.
اعلم بانك لا تسمح ان اقاطعك ابدا ابدا اثناء كتابتك المرافعات لكن اوه ، انت تكتبها بالفعل

Encontré las nuevas cartas que le estuviste escribiendo, Frankie.
أنا وجدت رسائل الحب الجديدة التي تكتبها لها

Pero como las historias las escribe usted, Sr. Castle, puede elegir cómo terminará esto.
لكن مثل القصص التي تكتبها يا مستر كاسل لك أن تختار كيف ينتهي هذا

Cuando tu madre escribe "malo" bajo la imagen mental de alguien lo escribe con tinta.
"عندما تكتب والدتك "سيء اسفل صورة الشخص العقلية, تكتبها بالحبر

Había que escribir a mano. Ahora tenemos el correo electrónico y el Skype...
كان عليك ان تكتبها باليد الآن لدينا بريد الكتروني و سكايب

¿Quieres hablarme sobre las cartas que escribiste?
أتريد التحدث معي بشأن تلك الرسائل التي كنت تكتبها

No importaba el hecho de que cada receta que escribiste es un delito por separado.
لا تبالي بحقيقة ان كل وصفة تكتبها هي جناية منفصلة

¿O debería escribirlo con alguien o cómo lo hacemos?
أو يجب عليها أن تكتبها مع شخص آخر أو كيف سنقوم بذلك؟

Debes escribirlo ahora. Cada detalle.
يجب أن تكتبها الأن كل التفاصيل.

Mejor que todo lo que ha escrito, mejor también que el que no escribió.
وأفضل من الأعمال التي لم تكتبها كذلك

"Canción encantadora",pero ella la escribió pensando en el ingeniero, su amante.
وخطر في باله أنها أغنية جميلة لكنها كانت تكتبها عن مهندس الكهرباء الذي كانت على علاقة به

Te apuesto 100 dólares... que puedo ganarme a cualquier chica en este bar... con cualquier frase que escribas.
سوف أراهنك بـ 100 دولار أستطيع ملاطفة أي بنت هنا في البار بأي كلمات تكتبها أنت