"تكرهني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• me odia
• me odias
• odiarme
• me odies
• odiaba
• me odie
• odian
• odiándome
• odiar
• me odiabas
• odiaras
• odiarás

Ahora vistete, porque tengo que ayudar a mi amiga que me odia a casarse con un hombre gay. ¿Qué?
و الإن إرتدي ملابسك لأنه يجب علي مساعدة صديقتي التي تكرهني على الزواج من رجل شاذ

Su padre ya había pedido el divorcio, pero me odia desde que me conoció.
أبوها قدم طلب الطلاق قبل معرفتى لكنها تكرهني قبل حتى أن تلقاني

¿Es porque me odias o es porque, de hecho, mataste a ese hombre?
هل لأنّك تكرهني أو لأنك في الواقع ، قد قتلت الرجل؟

Sabes, yo te hago enfadar y luego me odias y luego y luego pierdo a mi amigo.
تعرف أنا فقط أمارس الجنس معك وبعد ذلك تكرهني وبعد ذلك

Ella puede odiarme todo lo que quiera, pero no dejes que se corte la nariz a pesar de su cara.
يمكنها ان تكرهني اذا كان هذا كل ما تريده لكن لا تجعلها تقطع انفها لتجعل نفسها غاضبة

Si puedes pensar o sentir al estar en la tierra quizá me odies a mí y mi papel en tu destino...
إذا كنت وأنت ميت تستطيع أن تفكر أو تشعر بأي شعور فقد تكرهني وتكره أني جزء من قدرك

Si ella me odia tanto, si le hice perder el empleo... entonces, ¿por qué acaba de tener sexo conmigo hace 20 minutos?
,لو كانت تكرهني بهذا القدر ,لو كنتُ قد تسببت لها فقدان وظيفتها فلماذا مارست الجنس معي قبل عشرين دقيقة؟

me odia, y tú lo disfrutas, ¿verdad?
انها تكرهني وانت تستمتعين بذلك,اليس كذلك؟

Era mi única opción de tener una amiga, y ahora me odia.
فقد كانت فرصتي الوحيدة بأن احظى بصديقة والان هي تكرهني

Está bien. Si me odia... puede llamarme la bruja que lo dejó después de embrujarlo.
حسناً، إذا كُنت تكرهني كثيراً يمكنك أن تقول أنني عاهرة قُمت بسحرك و غادرت

No pasó nada. India me odia. No puedo ir.
لم يكن هناك شيء خطأ، إن إنديا تكرهني لذا لا أستطيع الذهاب

Tengo una mujer de la limpieza que no sabe cocinar y que me odia.
وحصلت على إمرأة للتنظيف لا تستطيع الطبخ وأيضاً تكرهني

Sé que me odias, ¡menos que yo! ¡No sabes ni qué es eso!
أنت تكرهني ولكن أقل من كرهي .لنفسي، أنت لا تعرف شيئا عن كره النفس

Sé que he arruinado toda tu vida, y que me odias, así que deja que empaque mis cosas y me vaya arrastrando por un agujero oscuro durante algunos años.
أعلم بأني أفسدت حياتك بأكملها و أنك تكرهني فلذا دعني أحمل حاجياتي و أزحف . عبر حفرة مظلمة لبعض الوقت

pero me importa un bledo si me odias.
لكني لا أستطيع أن أقلل من اهتمامي لأنك تكرهني.

Tú no me ibas a hacer daño, claro que no. Tú no me odias.
من المستحيل أنك كنت تحاول إيذاني , أنت لا تكرهني

Si soy la peor persona del mundo, puedes odiarme y pasar a otra cosa.
إذا كنتُ اسوأ شخص في العالم بإمكانك أن تكرهني وتمضي قدمًا

Puede odiarme tanto como quiera, pero es usted el que quiere algo de mi, así que trate de ser amable.
يمكنك أن تكرهني كما تشاء ولكنه أنت الذي تريد أن تعرف أشياء مني لذلك من فضلك، اجعل ذلك ممكناً

Vale, prefiero que me odies y estés a salvo que al revés.
حسنا، أود أن بدلا كنت تكرهني ويكون آمنا من العكس.

¡Dijo lo que dijo con tanto veneno! No sabía que me odiaba tanto.
لقد قلت ماقلته بحقد، لم أدرك بأنّك تكرهني إلى ذلك الحد

Sin importar lo que parezca esta pelea al final... no dejaré que mi familia me odie por eso.
بغض النظر عن كيف سيبدو القتال في النهاية لن أدع عائلتي تكرهني من أجل هذا

El Presidente Steve dijo que soy un tacaño y ahora todos me odian.
الرئيس ستيف اخبر الجميع انني بخيل والبناية تكرهني

Y quiero que volvamos a ser amigos. No quiero que sigas odiándome.
وأنا أريدنا أن نعود أصدقاء مجدداً لا أريدك أن تكرهني

Pero ahora no me puedes odiar, ¿no?
لكنك لا تكرهني الآن، أليس كذلك؟

He estado a punto de llamarte cientos de veces... pero estaba segura que me odiabas por haber influido en quitarte Noticias.
أمسكت الهاتف مائة مرة للأتصال بك لكن كنت متأكدة بأنك تكرهني بسبب دوري في أخذ برنامجك الأخباري

Y puedes actuar como si me odiaras, pero si tratara de besarte ahora mismo, lo harías totalmente.
ويمكنك أن تستمر تتظاهر أنك تكرهني لكنني إذا حاولت أن أقبلك الآن بالطبع ستفعلها

Sé que probablemente me odiarás pero nunca creerás lo que sucede.
، أعلم أنه من المُحتمل أنك سوف تكرهني لكنك لن تُصدق قط ما حدث