| Y sé lo mucho que odias todo lo que está de moda, así que he encontrado una panadería italiana familiar en Brooklyn. | Open Subtitles | وأنا أعرف كم تكرهي أي شيء مواكب للعصر , لذا فإنني وجدت لنا عائلة ايطالية لها مخبز في بروكلين. |
| Es como "24l7" o "te entiendo". Tú también odias eso. | Open Subtitles | كأننا على مدار الساعة نذهب هنا وهناك نفعل هذا و ذاك انتِ تكرهي هذا ايضاً |
| odias las galletas, no te interesan las civilizaciones antiguas, tienes un novio en casa y odias a tu madre. | Open Subtitles | أنتِ تكرهي الكوكيز و لا تهتمي بالحضارات القديمة ولديكِ صديق بموطنكِ |
| No es mi culpa, el odiar a tu padre, Deunan! | Open Subtitles | إذا أردتِ ان تكرهي شخصاً ما فلتكرهي والدكِ , دونان |
| Tienes que aprobar, ¿cómo puedes odiar algo que es perfecto? | Open Subtitles | لاكن لابد لك من ان تجتازيها وكيف لك ان تكرهي شيئا بهذا الكمال |
| No odies al jugador, odia el juego. | Open Subtitles | لا تكرهي الاعب ولكن اكرهي اللعبة |
| no odies tú a todos los musulmanes porque algunos de ellos hayan hecho daño a tu país. | Open Subtitles | و بالمثل أرجو ألا تكرهي كل المسلمين لأن بعضهم آذى بلادك |
| Si odias su belleza, querida hermana, debes odiarte a ti misma. | Open Subtitles | لو كنِت تكرهين الجمال يا أختاه فلابد أن تكرهي نفسك |
| Pero por supuesto no odias las sorpresas. | Open Subtitles | ولكنك بكل تأكيد لا تكرهي المُفاجآت |
| No puedo hacer que este lapicero funcione. ¿No odias eso? | Open Subtitles | لا استطيع جعل القلم يكتب الا تكرهي عند حدوث ذلك؟ |
| Y dijiste que: A, odias Los Ángeles. B, acabas de volver a Bluebell, | Open Subtitles | لقد قلت بأنه أولاً أنتي تكرهي لوس أنجلوس ثانياً لقد عدتي للتو إلى بلوبيل |
| Y dijiste que: A, odias Los Ángeles. B, acabas de volver a Bluebell, | Open Subtitles | لقد قلت بأنه أولاً أنتي تكرهي لوس أنجلوس ثانياً لقد عدتي للتو إلى بلوبيل |
| ¿Sólo odias como camino, hablo, y me veo? | Open Subtitles | أنتي فقط تكرهي طريقة كلامي أو مشيي |
| ¿Sabes que no puedes odiar a los negros? | Open Subtitles | تعرفين لايمكنك ان تكرهي الاشخاص السود ، صحيح ؟ |
| Estoy aquí para ti, para lo que necesites aunque necesites a alguien a quien odiar. | Open Subtitles | وأنا هنا من أجلك مهما يكن ماتحتاجينه حتى لو كان ماتحتاجينه هو ان تكرهي أي أحد |
| Entonces, aprende a odiar a tu amor. Entonces, perdona a tu odio por amarlo. | Open Subtitles | ثم تعلمي أن تكرهي حبك ثم سامحي كرهك لأنه أحبه |
| No odies el silbar solo porque salgo con una de último año y tú no. | Open Subtitles | لا تكرهي التصفير فقط لاني اواعد الاكبر مني و انت لا |
| Me pediste ayuda, me dijiste que era tu hermana, hago todo lo que puedo por hacer que odies a este memo, y a la primera cosa agradable que dice, ¿pasas de él? | Open Subtitles | طلبت مساعدتي و قلتِ بأني أختك قمت بكل ما يمكنني فعله لكي تكرهي هذا الحقير و تتركينه بعد أن قال شيئاً لطيفاً واحداً |
| Cariño, no quiero que odies a tu padre. | Open Subtitles | حبيبتي .. لا أريدك أن تكرهي والدك |
| ¿No acabé de decir que no odiaras? | Open Subtitles | ألم أقل لكِ أن لا تكرهي ؟ |
| ¿Recuerdas cuando llegaste aquí por primera vez, cómo odiabas los pollos? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما جئت أول مرة هنا كيف كنتي تكرهي الدجاج؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 