"تكرهينني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• odias
• odiarme
• me odies
• odiabas
• odia
• detestas
• odiaras

Y dices que me odias y a tí también, por esa causa
و أنت تقولين بأنكِ تكرهينني و تكرهين نفسك بسبب ذلك

Mi propia hija me traicionó con mi enemigo acérrimo. ¿Me odias tanto?
إبنتي تخونني وتضعني تحت سيف عدوي هل تكرهينني لهذا الحد؟

ya se que entre tu y yo pasa algo y que me odias.
أسمعي .. أنا أعرف بأنه سيكون شيء هنا وأنا أعرف أنك تكرهينني

Sra. Thompson, debe odiarme pero... quiero darle algo.
سيدة تومبسون، أعرف بأنك تكرهينني بالتأكيد لكنني أريدك أن تأخذي هذا

Sé que lo que hice estuvo mal y me siento un completo idiota por haberlo hecho pero por favor, no me odies.
أعرف أن ما فعلته كان خاطئ وأشعر بأنني ذلك الأبله لقيامي بذلك الشئ لكن رجاء , رجاء لا تكرهينني

te ves muy bonita a ti misma sabes, por mucho tiempo pensé que me odiabas
انت تبدو جميلاً جداً بنفسك تعلمين،لطالما ظننت أنك كنت تكرهينني

Puede que me odies, pero odias aún más la humillación.
نعم، ربما تكرهينني لكنك تكرهين الإذلال أكثر

¿Eso significa que me odias a mí?
هل هذا يعني أنك تكرهينني أيضاً

¿Cómo es que me odias pero apuestas malvaviscos con Randy?
كم أنت تكرهينني وكيف تقامرين بثماثيل المارشال مع راندي

¿Qué demonios haces en mi casa si me odias tanto?
اقصد ما الذي تفعليه في منزلي اذا كنت تكرهينني الى هذا الحد

Mira, sé que probablemente odias mis agallas en este instante, pero solo quería que supieras que lo siento.
أنا أعلمُ أنكِ الآن تكرهينني على الأرجح لكني أودُ أن أعتذِر لكِ

¿Tanto me odias que no soportas verme feliz?
هل تكرهينني لدرجة أنكِ , لا تحتملين رؤيتي سعيدا ؟

Solo di que no me odias.
قولي أنك لا تكرهينني لأن هذا ما أحتاج سماعه

Mira, ninfa, piensas que me odias.
اسمعي ايتها الحرية انت فقط تعتقدين انك تكرهينني

Sé que me odias por lo de ayer.
أنا أعرف أنك تكرهينني من البارحة أنا نفسي أكره نفسي من البارحة

Cuando decidas cuán importante es para ti odiarme, avísame.
لذا إن قررتِ كم هو مهم لكِ أن تكرهينني أخبريني بهذا فقط

Lo hecho, hecho está... y si no puedes superarlo, no hay nada que pueda decir que te haga parar de odiarme.
ما حدث قد حدث وإن كنتِ لا تستطيعين تخطّي ذلك، فليس هناك شئ أستطيع أن أقوله يجعلكِ لا تكرهينني

Y sé que tienes toda la razón en odiarme pero yo no la empujé del puente del árbol.
وأنا أعلم كل الأسباب التي تجعلك تكرهينني

No me llamabas y yo rogaba que fuera porque me odiabas.
لم تكنِ تتصلين وكنت أصلّي انك لم تتصلي لأنك تكرهينني

No estaba haciendo nada. ¿Por qué me odia tanto?
لم أكن أفعل شيئاً لماذا تكرهينني هكذا؟

Pienso que tal vez es a mí a quien detestas, no a mis artículos.
أعتقد أنك تكرهينني أنا، وليس مقالاتي

Sólo por 20 segundos, actúa como si no me odiaras.
فقط تصرفي كأنكِ لا تكرهينني لمدة 20 ثانية.