"تكرهينها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• odias
• odiabas
• odiarás
• detestas
• odiarla

No quería que lo añadieras a la larga lista de cosas que odias de mí.
و لا أريدك ان تضيفيني إلي قائمة طويلة جداً بالاشياء التي تكرهينها عني

Nada más sexy que un hombre que se tiraba a alguien que odias.
لا شيء يجعل الرجل أكثر إثارة من مضاجعته لإمرآة تكرهينها.

Me menosprecias, para sentirte mejor, porque realmente te odias a ti misma.
أنتى تسخرين منى حتى تشعرين بالرضا عن نفسك لأنك فعلا تكرهينها

Pinta un cuadro. Ve a ver una banda que creías que odiabas.
أن ترسمي رسمة أو تذهبي لمشاهدة فرقة ظننتِ أنكِ تكرهينها

Las cosas que amas de él ahora serán las que odiarás en unos años.
الأمور التي تُحبينها بشأنه الآن هي الأشياء التي سوف تكرهينها به بعد بضعة سنوات

¿Esa pequeña pesada que detestas con todo tu ser?
أليست هى الفتاه الصغيرة التى تكرهينها من كل قلبك

Ella me llamó casi llorando. Piensa que la odias.
أتعرفين أنها إتصلت , كانت على وشك البكاء تعتقد بأنكِ تكرهينها

Éste es precisamente el tipo de lugar que tú odias.
حسناً، هذا النوع من الاماكن انت تحديداً تكرهينها

Era tarde, pensaste que Millicent estaría allí, la odias.
هذا متأخر , لقد قلت ان ميليسنت يجب ان تبقى هناك , قأنت تكرهينها

Hay cosas que odias de las que no puedo deshacerme.
هناك أشياء تكرهينها ويمكنني التخلص منها.

Estoy unida a ella de un millón de formas diferentes... que todavía ni entiendo... así que si la odias, quizás de algún modo me odies a mí.
وأنا مرتبطة بها في أكثر من مليون طريقة طرق لا أفهمها حتى فلو أنك تكرهينها , لربما أنك تكرهيني أيضاً

¿Realmente la odias tanto o ella es solo una presa fácil para conseguir esto?
هل تكرهينها حقاً بهذا القدر, أم هي فقط ضحية سهلة للحصول على هذا؟

Tú la odias por lo que te ha hecho, pero muy adentro, tú la amas, y eso te duele todavía más.
أنتِ تكرهينها لِمَا فعلته بكِ،ولكن في أعماقك ،أنتِ تُحبينها. وهذا يؤلمكِ حتّى بشكلٍ أكبر.

Seguro que hay muchas cosas que odias.
هنالك الكثير من الأشياء متأكدة انك تكرهينها

No tienes que avergonzarte, Carlita, pronto serás libre, después de que el doctor haya quitado ese pequeño pene que tanto odias.
ليس عليكِ أن تشعري بالعار يا كارليتا قريباً ستكونين حرة بعد أن يستأصل الدكتور أعضائك الذكرية التي تكرهينها كثيراً

Pero no en un rollo duro, porque recuerdo que odias cuando la ensalada se desparrama hacia afuera porque cuando le das un bocado, se...
سلطة البيض لكنها ليست لفه صلبة لانني اتذكر انك تكرهينها

La odias mucho, pero quizás no lo harías si entendieras las razones por las que lo hizo.
إنكِ تكرهينها بشدة, لكن ربما لن تفعلي لو فهمتي, الأسباب وراء قيامها بما فعلت

Sí, pensábamos que odiabas a Candace más que nadie.
أجل , ونعتقد بأنكِ تكرهينها أكثر من أي شخص

Si hubiera sabido que la odiabas, habría hecho lo correcto... la habría sacado por la escalera de incendios.
إذا كنت اعلم انكي تكرهينها لفعلت الصواب لاخرجتها من مخرج الطوارئ

La detestas, y aun así nunca he sabido que hayas luchado por nadie con tanta pasión.
أنت تكرهينها ولكنني لم أرك , تناضلين لأجل غيرها بهذه القوة

No haces lo que hace falta y eso te hace odiarla aún más.
انتِ لا يوجد لديك ما يفتن وهذا يجعلك تكرهينها اكثر