| Háblame como solías hablarme. Por favor, di algo. | Open Subtitles | تكلم معي عن الطريق التي نسير فيها ارجوك ، قل شيئا |
| ¡Háblame, Harry Zidler! ¡Cuéntame todo! | Open Subtitles | تكلم معي يا هاري زيدلير أخبرني بكل شيء عنها |
| Antes que nada, enciéndelo y conduce. Háblame mientras se mueven. | Open Subtitles | أولاً، أدرّ الدبابة وتحركوا، تكلم معي بينما تتحركون. |
| Habla conmigo de amor: sensual... desenfrenado... | Open Subtitles | انها لن تفعل أبدا. يجب أن تكون معترضة. لقد تكلم معي عن الحب. |
| - No, Habla conmigo. Haz algo. | Open Subtitles | لا, تكلم معي, إفعل شيئا. |
| Cuando me habló, preguntó, cuántos pasajeros quedaban. | Open Subtitles | عندما تكلم معي سألني عن عدد الركاب المتبقين |
| A horas avanzadas de esa misma noche envié al primero de los nombrados un mensaje que contenía un llamamiento personal para que firmara el Protocolo, y el día siguiente el Sr. Savimbi habló conmigo largamente por teléfono y pidió una prórroga de las negociaciones de una semana. | UN | ووجهت رسالة الى الدكتور سافيمبي في وقت متأخر من تلك الليلة تضمنت مناشدة شخصية بالتوقيع على البروتوكول، وفي اليوم التالي تكلم معي السيد سافيمبي تليفونيا باستفاضة وطلب تمديد المفاوضات لمدة اسبوع واحد. |
| Por favor, Háblame. Déjame estar aquí para ti. | Open Subtitles | رجاءً، تكلم معي فحسب دعني أكون متواجده هنا لأجلك. |
| Papá, Háblame al menos una vez aunque sea para reñirme | Open Subtitles | أبي، على الأقل تكلم معي لمرة واحدة ولو كنت تريد أن تعنفني |
| ¡Optimus, Háblame! | Open Subtitles | وهذه القوة يجب أن تستخدم بحكمة أوبتيموس، تكلم معي |
| Vale, conozco esa cara. Tranquilízate y Háblame. | Open Subtitles | حسناً، أنا أَعرف هذا الوجه إهدأ، تكلم معي |
| Háblame. Háblame. Háblame. | Open Subtitles | تكلم معي تكلم معي يا رجل تكلم معي |
| - Háblame. - Es un Kylothiano, clase C. Serleena. | Open Subtitles | "تكلم معي إنها من نوع "كيلوثيان" الفئه "ج ."سيريلينا" |
| Háblame como a tu hija, ¿vale? | Open Subtitles | تكلم معي كأنني أبنتك، موافق؟ |
| ¡Tú, piedra, Háblame! | Open Subtitles | تكلم معي أيتها الصخرة .. |
| Simba, ¡háblame! ¿Qué pasó? | Open Subtitles | سيمبا، تكلم معي ماذا حدث؟ |
| - Vamos, soldado, Háblame. | Open Subtitles | هيا ايها الجندي,تكلم معي |
| Habla conmigo, Russell. | Open Subtitles | تكلم معي يا راسيل. |
| Encuentra a alguien con quien hablar. Habla conmigo. | Open Subtitles | تكلم مع شخص ما، تكلم معي. |
| Soy tu tío, Habla conmigo. | Open Subtitles | أنا عمك ، تكلم معي |
| Sí, Ray me habló al respecto. | Open Subtitles | نعم راي تكلم معي بخصوص هذا الموضوع |
| Chertkov habló conmigo esta tarde. | Open Subtitles | (شيرتكوف) تكلم معي بعد ظهر هذا اليوم. |
| También al agente Booth si me hablara, pero no lo haría. | Open Subtitles | ربما العميل بووث إن تكلم معي و على الاغلب أنه لن يفعل |
| Hablaba conmigo porque estaba harto de ella, pero me gustaba. | Open Subtitles | أعرف أنه تكلم معي فقط لأنه كان قد سأم منها و لكني أحببت هذا |
| Ese dia el anciano hablo conmigo a solas sobre su tecnica suprema | Open Subtitles | ذاك اليوم العجوز تكلم معي على إنفراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 