Ve por tu jefe. No seas estúpido. | Open Subtitles | والآن،انا اريد ان ارى المدير احضر رئيسك،ولا تكن غبياً |
No seas estúpido, lo vas a derretir a mi culo. Pon esa cosa de distancia. | Open Subtitles | لا تكن غبياً , ستذيبه بمؤخرتي , أبعد ذلك الشئ |
No seas estúpido caeremos en su trampa si aparecemos. | Open Subtitles | لا تكن غبياً نحنُ سنسقطُ في فخه إذا أنكشفنا. |
No seas tonto, George. He hecho todo esto por ti. | Open Subtitles | لا تكن غبياً يا جورج لقد فعلت كل هذا من أجلك |
No seas idiota. Vemos esto todo el tiempo. | Open Subtitles | لا تكن غبياً نحن نعرف تلك الحماقه كثيراً |
No seas estúpido. No me llames así. | Open Subtitles | لا تكن غبياً لا تناديني بالغبي |
No seas estúpido o ingenuo, y termines en el bando equivocado. | Open Subtitles | لا يمكنك ردعهم. والآن لا تكن غبياً أو ساذجاً وتكون بالجانب الخاطئ. |
No seas estúpido. Retira la apuesta. | Open Subtitles | لا تكن غبياً اسحبها فحسب |
No seas estúpido Ryuzaki. Te equivocas. | Open Subtitles | لا تكن غبياً يا ريوزاكي، أنت مخطئ. |
No seas estúpido, los dos sabe que hay una infección. | Open Subtitles | لا تكن غبياً , كلاناً نعرف أن هناك عدوى |
Chico, no seas estúpido, toma el dinero. | Open Subtitles | هيا , لا تكن غبياً يا ولد و خذ المال |
No seas estúpido. Ninguno se levantará hasta dentro de unas horas, | Open Subtitles | لا تكن غبياً , لم يستيقظوا بعد |
- No seas estúpido. - ¿Qué? | Open Subtitles | لا تكن غبياً ماذا ؟ |
No seas estúpido. Tú no quieres hacer eso. | Open Subtitles | لا تكن غبياً لا تحتاج لفعل هذا |
"'No seas tonto. "'Vete a ver mundo. | Open Subtitles | قال لي " لا تكن غبياً وأذهب لترى العالم " ـ |
No seas tonto. Aún si logras entrar, nunca las encontrarás sin mí. | Open Subtitles | "جاك" ، لا تكن غبياً حتى اذا دخلت الى هناك لن تجدهم بدونى |
No seas tonto. Dinos quienes son tus amigos. | Open Subtitles | لا تكن غبياً اخبرنا من هم اصدقاؤك ؟ |
No seas idiota. Mamá y yo te queremos. | Open Subtitles | لا تكن غبياً بني ، أنا و أمك نحبك |
Aladino, no sea tonto. | Open Subtitles | علاء الدين"لا تكن غبياً" |
No seas un idiota. | Open Subtitles | لا تكن غبياً |
Hicieron un buen trabajo. Y no sea idiota. Aborde ese jet con su equipo y regrese a casa. | Open Subtitles | أحسنت عملاً، لا تكن غبياً الآن اركب الطائرة مع فريق عمله وعودوا إلى الديار |
- No sea estúpido. - Yo no, yo... | Open Subtitles | ـ لا تكن غبياً الآن ـ لا أملك شيئاً |
No seas imbécil y guarda el arma. | Open Subtitles | لا تكن غبياً, ضع المسدس جانباً |