"تكوني معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estar con él
• estés con él

Créeme, sólo porque un tipo haga agitar tu corazón no significa que se supone que debas estar con él.
ثقي بي، فقط لأن شاب ما يجعل قلبكِ يرتعش فهذا لايعني انه يفترض ان تكوني معه

Todas esas veces en la escuela cuando lo verías ahí en el pasillo, y que no podías respirar hasta estar con él.
حين تريه يقف في مؤخرة القاعة ، وأنتِ لايمكنك التنفس حتى تكوني معه أو هذه المرات في الصف حين

Sólo quieres estar con él porque te dije que no lo hicieras. Te cansarás de él en una semana.
تريدين أنْ تكوني معه فقط لأنّني قلت لكِ أنْ لا تفعلي، ستملّين منه بأسبوع

Dile que no quieres estar con él porque no quiere niños ahora.
عليك إخباره أن السبب الوحيد في أنك لاتريدين أن تكوني معه هو أنه لايريد إنجاب أطفال الآن

Pero regresé aquí para rescatarte para que estés con él.
ولكنني عدت إلى هنا لأنقذكِ، كي يمكنكِ أن تكوني معه.

Y tú querías mudarte con tu papá y estar con él pero no pudiste.
و أردتي أن تنتقلي إلى والدك و تكوني معه لكنك لم تقدري على هذا

Pero sabes que tienes que contarle a Archie que no quieres estar con él, ¿no?
لكنك تعلمين اننه مازال عليك ان اخبار ارتشي بانه ليس عليك ان تكوني معه .. صح ؟

Ahora, quiero que veas a este chanchito y dile que no hay forma de que alguna vez puedas estar con él.
اريدك أن تنظري مباشرة لأعين هذا الخنزير الصغير ، وتخبريه أن لا مجال أبداً أن تكوني معه

Mentira. Sabes que quieres estar con él.
إنكِ تكذبي , تعرفي أنكِ تريدين أن تكوني معه

Solo porque Louis sea el padre del bebé no significa que debas estar con él.
فقط لأن لوي هو والد طفلك لايعني أنك يجب أن تكوني معه .

O amas a alguien y quieres estar con él o no.
إمّا أن تحبي شخصا وتريدين أن تكوني معه أو لا.

Pueden estar con él todo el tiempo hasta el final. ¡Ayúdenme!
يمكنك أن تكوني معه .كل الطريق حتى نهايته

Si no confías en Adam, no puedes estar con él.
إذا كنتِ لا تثقين به إذا لا يجب أن تكوني معه

Tú deberías estar con él, no esa ama de casa gótica.
يجب أن تكوني معه وليست ربة المنزل القوطية تلك

Bueno, no podías estar con él cuando era un sirviente de la cocina y tú eras una dama de la reina.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

Quiero que le pida a la corte una prórroga para que pueda estar con él en su ejecución.
أنا أريدك أن تطلبي المحكمة للتأجيل لكي تستطيعي أن تكوني معه في جلسة إعدامه

Debes irte a casa. Tendrías que estar con él.
يجب أن تذهبي إلى المنزل يجب أن تكوني معه

Sé que tienes que estar con él.
أعرف أن عليك أن تكوني معه

¿Y tú debías estar con él?
ومفترض أن تكوني معه ؟

Pero al menos no estés con él. Trabaja los pectorales. Tienes pechos masculinos.
و لكن لا تكوني معه

Quiero que estés con él.
أريدك أن تكوني معه.