| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 40 y 44 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من النظر في البندين 40 و 44 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen de los temas 9 y 111 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البندين 9 و 111 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 12 y 41 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من النظر في البندين 12 و 41 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen de los temas 44, 107 y 112 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من النظر في البنود 44 و 107 و 112 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 48 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من النظر في البند 48 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye así el examen del tema 102 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت نظرها في البند 102 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 154 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 154 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 110 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 110 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 64 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 64. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 44 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند 44. |
| la Asamblea General concluye así la presente etapa de su examen del tema 49 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من النظر في البند 49 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo el examen del subtema l) del tema 114 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت نظرها في البند الفرعي (ل) من البند 114 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema d) del tema 49 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (د) من البند 49 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del subtema i) del tema 114 del programa. | UN | وبذلك تكون الجمعية العامة قد أكملت هذه المرحلة من نظرها في البند الفرعي (ط) من البند 114 من جدول الأعمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 