| Es en esta época en que se creó la estructura principal de la medicina, lo que significaba ser bueno en lo que hiciéramos y cómo queríamos construir la medicina del mañana. | TED | وكان هذا عند الهيكل الأساسي للأدوية تم إنشاء صحيفة ماذا يعني أن تكون جيدة في ما فعلناه وكيف كنا نريد بناء الطب ليكون. |
| Dejemos a lo bueno ser bueno, incluso contra el sufrimiento. | Open Subtitles | دع الأشياء الجيدة تكون جيدة .. حتى الذين يعانون |
| Y si antes era bueno puedo ser bueno nuevamente. | Open Subtitles | وإذا كنت جيدة مرة واحدة أنا يمكن أن تكون جيدة مرة أخرى. |
| No es para ser buena. Es para que la compren. | Open Subtitles | ليس من المفترض ان تكون جيدة بل من المفترض ان تباع |
| El modus operandi de las actividades de ejecución o de apoyo de las estrategias de prevención del delito debe estar bien planificado y ser sostenibles en los diversos sectores. | UN | وأساليب العمل اللازمة لتنفيذ أو دعم استراتيجيات منع الجريمة يجب أن تكون جيدة التخطيط، ومتصلة عبر قطاعات مختلفة. |
| Dijo que sería bueno involucrarse para borrar de mi mente, ya sabes, lo que sea. | Open Subtitles | قالت انها تريد ان تكون جيدة للانخراط وتأخذ رأيي قبالة، تعلمون، أيا كان. |
| Ya sea que las relaciones sean buenas o malas ellas van a ser muy, muy intensas. | Open Subtitles | سواء تلك العلاقات تكون جيدة أو سيئة أنهم ذاهبون ليكون جدا، مكثفة جدا. |
| Remover eso no es bueno para nadie. Significará muertes. | Open Subtitles | إثارة هذه المشاكل لن تكون جيدة لأي أحد وسوف تسبب سفك الدماء |
| Es decir, todo esto del robo, podría ser bueno para nosotros ¿no? | Open Subtitles | أقصد, كل هذه السرقة يمكن ان تكون جيدة بالنسبة لنا صحيح؟ |
| Además, podría ser bueno para nosotros | Open Subtitles | بالاضافة الى انها سوف تكون جيدة لنا انت تعلمين هذا |
| Este escaner tiene que estar bien. Tiene que ser bueno | Open Subtitles | هذه الصورة يجب ان تكون جيدة يجب ان تكون جيدة |
| Pensé que esta noche podría ser bueno, porque tal vez podríamos conseguir una bebida. | Open Subtitles | وظننت الليلة قد تكون جيدة لتناول شراباً سويــة |
| La robamos diréctamente del Monopoly. Puede ser bueno, puede ser malo. | Open Subtitles | لقد سرقنا هذه من لعبة مونوبولي يمكن أن تكون جيدة ويمكن أن تكون سيئة |
| ¿Estás tratando de ser bueno o algo para que usted obtenga raptados? | Open Subtitles | أنت تحاول تكون جيدة أو شيء حتى أنه يمكنك الحصول على اختطفوا؟ |
| Ésta es mi primera vez dirigiendo, sólo quiero ser buena. | Open Subtitles | هذه أول مرة لي في الأخراج، أود أن تكون جيدة فقط |
| ¿Que tú apropósito arruinas cada relación que podría ser buena para ti porque eres un chiquillo triste y patético? | Open Subtitles | أنك عن عمد تفسد كل علاقة كانت من الممكن أن تكون جيدة من اجلك لأنك طفل حزين ومثير للشفقة؟ |
| El modus operandi de las actividades de ejecución o de apoyo de las estrategias de prevención del delito debe estar bien planificado y ser sostenibles en los diversos sectores. | UN | وأساليب العمل اللازمة لتنفيذ أو دعم استراتيجيات منع الجريمة يجب أن تكون جيدة التخطيط، ومتصلة عبر قطاعات مختلفة. |
| Mamá, sé que acaban de divorciarse, pero creo que sería bueno que salieran. | Open Subtitles | أمي ، وأنا أعلم يا رفاق فقط حصلت على الطلاق ، لكني أريد منك لمعرفة أعتقد أن انها تريد ان تكون جيدة بالنسبة لك |
| ¿Quieres que las noticias sean buenas? | Open Subtitles | انت تريد تلك الاخبار ان تكون جيدة ؟ |
| Están de gira, de teloneros de un grupo que se supone que es bueno. | Open Subtitles | انهم يتجولون , لينشؤوا فرقة من المفترض أن تكون جيدة |
| Bueno, antes, los panes de jengibre solían ser buenos. | Open Subtitles | حسنا، من قبل، ودبس المستخدمة أن تكون جيدة. |
| Nuestra banda debe ser genial. Necesitamos un buen nombre. | Open Subtitles | فرقتنا من الضروري أن تكون جيدة نحتاج الى اسم جيد |
| Lo cojo. Espero que sea buena. | Open Subtitles | سوف أقبل بذلك بالتأكيد ومن مصلحتك أن تكون جيدة |
| Pero las aficiones pueden ser buenas en ese sentido. | Open Subtitles | لكن الهوايات يمكن أن تكون جيدة بتلك الطريقة |
| Esto va a estar bueno. | Open Subtitles | انها ستعمل على أن تكون جيدة. |
| En caso contrario, uno de aquellos pequeños botes pesqueros estaría bien. | Open Subtitles | إذا كان هناك واحده من سفن الصيد الصغيرة سوف تكون جيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 